plakát seriálu

Merlin

(Merlin)

Epizoda 5×01 – Artušova zhouba: část 1. (Arthur's Bane: Part One)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Od doby, kdy byla Morgana vyhnána z Camelotu, vládne v celém království mír. Přesto se poslední dobou šíří zvěsti, že se Morgana usadila v pevnosti daleko v horách a zde hledá tajemný artefakt s neuvěřitelnou mocí a shromažďuje znovu své síly...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Artuš posílá skupinu rytířů, aby pevnost prohledali a zjistili, jestli je na tom něco pravdy. Nikdo z rytířů se ale už přes šest týdnů z výpravy nevrátil a ani neposlal žádné zprávy. Právě proto teď musí Artuš svolat zasedání rytířů kulatého stolu a dohodnout se o dalším postupu v této záležitosti.

Artuš se rozhodne vydat společně se svými vojáky zajaté rytíře zachránit, ale Morgana dobře střeží hranice. Zachránci proto musí jít cestou, kterou by nikdo nečekal.

Morgana však nezahálí. Díky svému novému zvědovi na Camelotu se dozví Artušův plán a je připravena se svými novými spojenci vyjet rytířům Camelotu vstříc a utkat se s nimi v bitvě. Artušovy jednotky jsou obratem povražděny a zajaty při neočekávaném útoku a jen Merlinovi a Artušovi se díky velkému štěstí podaří utéct. Vzápětí jsou každopádně stejně zajati a to někým, koho by zde nečekali...

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Artuš: Orientace asi nebude tvou silnou stránkou. Camelot je na jih. Slunce vychází kde?
Merlin: Na východě.
Artuš: A kam tedy jdeme celý den?
Merlin: Na smrt!
Merlin: Víš, jestli tě nezabije Morgana, tak to udělám já.
Artuš: Vyhrožovat králi je zrada, Merline. (Odchází.)
Merlin: A co když vyhrožuješ oslovi?!
Artuš: Já to slyšel.
Merlin: Kdybychom tak měli koně... anebo prase.
Artuš: Nemůžeš jezdit na praseti.
Merlin: Ne, ale mohli bychom si ho upéct s mrkví, pastiňáky a jablky.
Artuš: Merline.
Merlin: Máš pravdu, nebudeme plýtvat jablky, dáme je do koláče.
(Artuš s Merlinem jsou chyceni v síti.)
Artuš: Kdybych došáhl na svůj meč, mohli bychom přeříznout provazy.
Merlin: Ne, nedávej tam to koleno.
Artuš: Kam?
Merlin: Tam.
(Meč spadl na zem.)
Artuš: Merline, proboha.
Merlin: To byla tvoje chyba.
Artuš: To byla tvoje chyba! Skvělý, prostě skvělý.
Merlin: Kam zmizel ten druhý zajíc?
Artuš: (k Merlinovi) Kde ses naučil tak žonglovat? Upřímně, ani jsem netušil, že umíš chytat.
(Přijde Merlin.)
Artuš: Tak?
Merlin: Hledal jsem všude.
Artuš: Merline, nejsem to jenom já, koho necháváš čekat.
Merlin: Jak to, že je to moje chyba!?
Artuš: Královna nemůže jenom tak zmizet.
Merlin: Tak kde tedy je?
Artuš: To jsem tě poslal zjistit.
Merlin: Víš, jak je tenhle hrad velký?
Artuš: Kupodivu to vím.
Merlin: Pak by ses možná měl jít podívat ty.
Artuš: Merline, existuje vůbec něco, co jsi schopný udělat?
Merlin: Snášet tě?
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Sir Percival
Sir Leon
Tyr Seward
The Euchdag
Queen Annis
Velký drak - hlas
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevArtušova zhouba: část 1. (neoficiální název)
Původní názevArthur's Bane: Part One
Rok natočení2012
Premiéra6. října 2012
Česká premiéra19. října 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry7 120 000 diváků
Autoři profilu epizody