Leo zahajuje plán pod řadou rozkazů, které mu sdělil Ben. Cooperovi se podaří zjistit, jakou roli hrál Jacques Renault ve smrti Laury Palmerové. Nadine si chce sáhnout na život a Leland se rozhodne vzít věci do vlastních rukou.