plakát seriálu

Město žen

(Cougar Town)

Epizoda 1×18 – Změna je život (Turn This Car Around)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jules telefonuje, když řídí a nakonec skončí v klientově bazénu. To ji přiměje něco se sebou udělat a začne tím, že přestane pít víno alespoň na měsíc. Grayson potkává Saru, ženu v jeho věku, ale nějak si na rande nedokáže poradit.
Bobby si pořídí psa a Andy žárlí, neboť psovi je věnována veškerá Bobbyho pozornost.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Grayson je totiž na randech zvyklý mluvit o nezávazných tématech, Sara se ho však začne vyptávat na rodiče... Sara mu poté sdělí, že když nedokáže s ní být doopravdy, tak už pro ni není zajímavý a odejde. Grayson ji dožene na parkovišti a řekne jí, že jestli chce něco skutečného, tak tady to má - je neuvěřitelně otravná ženská, která se ho hned po dvou sekundách začala vyptávat na vážná a citlivá témata. Byl ženatý se ženou, která ho zranila neuvěřitelným způsobem, tak prostě po něm nemůže chtít, aby jí hned věřil a svěřoval se jí. Sara ho poté políbí s tím, že teď už se pro ni stal stal zajímavým.
Jules sice nedokáže své předsevzetí splnit, ale aspoň přestane telefonovat za volantem, z čehož je šťastná, neboť se ještě i ve svém věku dokáže alespoň trochu změnit.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Animal (Miike Snow)

Závěrečná scéna, kde Jules mluví s Ellie a Laurie.
Hlavní postavy
Jules Cobb
Travis Cobb
Ellie Torres
Laurie Keller
Bobby Cobb
Andy Torres
Grayson Ellis
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZměna je život
Původní názevTurn This Car Around
Rok natočení2010
Premiéra24. března 2010
Česká premiéra26. května 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry6 280 000 diváků
Autoři profilu epizody