Midnight, Texas

Midnight, Texas (Midnight, Texas) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Diskuze: titulky

Lucie Mařasová

Cool level: 3
Alexandr 'Lexa' Bůček

OFF-LINE
titulky
26.7.2017 / 22:46:58 (před 85 týdny)
ahoj, plánuje někdo překlad? díky moc za info
madPav3l

Cool level: 14
Emma Swan

ON-LINE
Bez nadpisu
29.7.2017 / 15:46:20 (před 85 týdny)
Na uloz.to jsou české titulky, ale nevím jak jsou kvalitní...
josey

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
Bez nadpisu
2.8.2017 / 21:01:21 (před 84 týdny)
Ty titulky na uloz.to celkem ujdou, načasování je v pohodě, jen na pár místech skřípe překlad idiomů. Jestli jsou z překladače, tak budou mít titulkáři více volna.
lukascoolarik

Cool level: 117
Neal Caffrey

OFF-LINE
Bez nadpisu
4.8.2017 / 10:21:36 (před 84 týdny)
Překladu se ujala zelwuska, já jí budu dělat korekce. První díl je nahraný a druhý by podle všeho měl být zítra.
Poznámky pod čarou nikdo nečte.
madPav3l

Cool level: 14
Emma Swan

ON-LINE
Bez nadpisu
4.8.2017 / 14:42:19 (před 84 týdny)

lukascoolarik napsal(a):

Překladu se ujala zelwuska, já jí budu dělat korekce. První díl je nahraný a druhý by podle všeho měl být zítra.

Super, díky Vám oběma.

Nira

Cool level: 26
Ally McBealová

OFF-LINE
Bez nadpisu
4.8.2017 / 20:28:23 (před 84 týdny)

lukascoolarik napsal(a):

Překladu se ujala zelwuska, já jí budu dělat korekce. První díl je nahraný a druhý by podle všeho měl být zítra.

Říkala jsem si, že se do toho určitě někdo pustí. Super zpráva, díky :-)

kneznaL

Cool level: 9
Rajesh Koothrappali

OFF-LINE
Bez nadpisu
5.8.2017 / 20:14:18 (před 84 týdny)
Super, vypadá to dobře. Dík za title a doufám, že s překladem vydržíte.
lukascoolarik

Cool level: 117
Neal Caffrey

OFF-LINE
Bez nadpisu
5.8.2017 / 20:35:36 (před 84 týdny)

kneznaL napsal(a):

Super, vypadá to dobře. Dík za title a doufám, že s překladem vydržíte.

Kolegyně už pracuje na druhém díle, tak snad jo.

Poznámky pod čarou nikdo nečte.
vivianni

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
Bez nadpisu
13.3.2019 / 20:18:47 (před 7 dny)
Ahoj,udělá někdo prosím titulky na poslední díly,děkuji za info
tatorecords

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
nájdeš tu
19.3.2019 / 17:09:10 (před 22 hodinami)
Všetko nájdeš tu Seriály a filmy