Mimoni v Americe

Gary pracuje ve firmě už léta. On sám ani nikdo z rodiny si už ani nepamatují, co je vlastně jeho pracovní náplní. Přichází za ním kolega a pověří ho vyhazovem několika zaměstnanců – dokonce mu zapůjčí kartičku s nápovědou, co má říkat. Gary nikdy nikoho nevyhodil, ale při druhém a třetím rozhovoru už mu to poměrně jde. Zajde se pochlubit kolegovi. Netuší, že vzápětí uslyší stejná slova z kartičky jako kolegové, kterým dal před několika minutami výpověď.

Když se chystá Franny říct, že dostal padáka, zastihne ji při telefonátu s manželkou kolegy, kterého zrovna vyhodil. Není schopen říct pravdu, a tak předstírá, že je vše při starém. Jsou ale momenty, kdy stres ze ztráty zaměstnání nedokáže skrýt. Například když nutí rodinu šetřit i na maličkostech.

Raja chce Tolchuckovým pomoci. Najde si práci v místním obchůdku se smíšeným zbožím. Majitelem je pan Patal, Ind, který Pákistánce nemá zrovna v lásce. Přesto Raju přijme.

V sobotu dostane Raja celý obchod na povel. Úkol plní na 150 %, dokonce odmítne prodat alkohol nezletilým. Pana Patela ale nenadchne. Tržba je výrazně nižší a Raja skončí na chodníku...