Misfits: Zmetci
(Misfits)
MENU K SERIÁLU
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jess a Finn jsou noví trestanci vykonávající veřejně prospěšné práce. Všichni se snaží najít kufřík s penězi, který s sebou přinesl nějaký muž. Seth ho mučí, aby zjistil kombinaci k jeho zámku. Někdo muži uřízl ruku, ke které měl kufr připoutaný. Jess použije svou schopnost a vidí, jak Rudy mluví k mrazáku, ve kterém je zavřený Curtis. Spolu s Finnem ho jdou zachránit. Po tom, co ho pustí, jim Rudy vypráví o tom, že Seth se vrátil z Afriky, kde Kelly pomáhá zneškodňovat miny. Pak se se Sethem domluví, že Curtise zavřou do mrazáku, protože Rudy si myslí, že to on má kufřík a schovává ho před nimi. Ve skutečnosti ho ale má někdo úplně jiný a Jess s Finnem se dostávají do prvních problémů...
Paranoid (Black Sabbath)
She's Hearing Voices (Bloc Party)
Joker and the Thief (Wolfmother)
These Arms of Mine (Otis Redding)
Analysis Paralysis (Napalm Death)
Good Intent (Kimbra)
Když Rudy hodí uřezanou ruku na okno, otiskne se na sklo krvavá stopa. V dalším záběru tam už ale žádná krev není.
Jess: Přestaň mi laskavě ošahávat kozy!
Finn: Jenom jsem hledal mobila.
Jess: No, u mě v podprsence není!
Finn: Jenom jsem hledal mobila.
Jess: No, u mě v podprsence není!
Seth: Už jsem mu zmrzačil obě půlky, pár prstů a žaluda.
Rudy: Co ti řekl?
Seth: Akorát "Au" a "Naser si".
Rudy: Co ti řekl?
Seth: Akorát "Au" a "Naser si".
(Seth mučí nějakého chlapa, když začne zvonit požární poplach a dovnitř vběhne Rudy.)
Seth: Co se děje?
Rudy: No, buď tady vypukl požár, nebo se s náma někdo pokouší vyjebávat.
Seth: Co se děje?
Rudy: No, buď tady vypukl požár, nebo se s náma někdo pokouší vyjebávat.
Finn: (o novém probačním) To jsou všichni takový debilové?
Rudy: Ne, tohle je novinka. Ale neboj, stejně bude do týdne po něm.
Rudy: Ne, tohle je novinka. Ale neboj, stejně bude do týdne po něm.
| Český název | Episode One (neoficiální název) |
| Původní název | Episode One |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 28. října 2012 |
| Česká premiéra | 8. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 777 000 diváků |
