Mlčení krahujce
(silence de l'épervier, Le)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když se Margot setkala se španělským potenciálním investorem Serra-Ferrerem vybouchlo s ním auto dřív, než stačil Margot prozradit, kdo stojí za útoky na její rodinu. Anne nalezla svou dceru v kómatu, když přebrala heroin. Naštěstí se ji podaří v nemocnici zachránit. Ale ani tam není Elsa v bezpečí. Její přítel je drogový dealer a nenechá Elsu jen tak odejít. Policie nalezne mrtvolu uneseného novináře, který psal knihu o rodině Vivierových. Po historii této rodiny pátrá i Kanaďan Thomas, který chce zjistit, kdo jeho rodinu za války převedl do Španělska. Staré fotografie ho dovedou i k rodině Carsaců.
| Český název | Episode 5 (neoficiální název) |
| Původní název | Episode 5 |
| Rok natočení | 2008 |
| Česká premiéra | 8. srpna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
