plakát seriálu

Mrcha od vedle

(Don't Trust the B---- in Apartment 23)

Epizoda 1×02 – Tátova holčička (Daddy's Girl...)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

June neochotně nechá Chloe, aby jí dohodila někoho na rande. Když zjistí, s kým že jí to vlastně seznámila, může se zbláznit. James začne vyučovat hodiny herectví na Newyorkské univerzitě, kde zjišťuje, že se zřejmě nikdy nevymaní ze škatulky své postavy Dawsona.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Chloe uspořádá party, na kterou pozve Scotta. June dojde, že jí Scotta dohodila Chloe, ale nakonec zjistí, že toho mají spoustu společného. Povídají si až do rána, a když se políbí, vejde Chloe, která pozdraví svého tátu. June Scotta okamžitě vyhodí, ale kvůli Chloe si s ním promluví a uvědomí si, že je vlastně skvělý chlap. Vůči Chloe se cítí provinile do té doby, než ji představí svou mámu na vozíčku, kterou podvádí manžel. Eli vše vysvětlí - Chloe využívá June, aby si vyřešila svůj vztek vůči matce. June se proto se Scottem rozejde.

Narážky na další seriályvložit další narážku

Dawsonův svět

James má svou první hodinu jako učitel herectví a hned čelí dotazům jako: "Líbilo se vám líbání s Katie Holmes?" Na to reaguje slovy: "Nejsem tady, abychom mluvili o Dawsonově světe."
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
June: Jak tvoje máma skončila na vozíčku?
Chloe: Nevím. Měla jsem pocit, že vždycky chtěla, abych se jí na to zeptala, tak jsem se nikdy nezeptala.
June: Víš, Steven je jediný kluk, se kterým jsem spala.
Chloe: Ty nepočítáš jednorázovky?
Junne: Ne.
Chloe: Sex v bezvědomí?
Junne: Cože?
Chloe: Se zrzkama? S holkama?
Junne: Ne!
Chloe: Sice taky nejsem fanda dámských jeskyněk, ale v nouzi...
June: To by musela být velká nouze.
(June vjede do bytu s kolem.)
Scott: Tobě taky řekla, že je to cyklistický večírek?
June: Ne. Co je cyklistický večírek?
Scott: Nemám tucha. Nechtěl jsem vypadat mimo, tak jsem se neptal.
Scott: June, poslouchej. Karen je skvělá žena, ale nemáme nic společného. Vždyť nemá ráda ježdění na kole...
June: Je na vozíčku!
Chloe: (na Jamese) Proč vypadáš jako Indiana Jones ve svých profesorských chvílích?
(Chloe si vyplachuje ústa alkoholem.)
June: Tomuhle rannímu rituálu se očividně říká "Kartáček šlapky".
June: Byla jsem se svým nevěrným snoubencem Stevenem od mých 14 let. To je 11 let. To se rovná 600 filmům Nicolase Cage.
Hlavní postavy
James Van Der Beek
June Colburn
Luther Wilson
Mark Reynolds
Vedlejší postavy
studentka
studentka
Donald Colburn
Connie Colburn
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevTátova holčička
Původní názevDaddy's Girl...
Rok natočení2012
Premiéra18. dubna 2012
Česká premiéra5. března 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry6 430 000 diváků
Autoři profilu epizody