Muži na stromech

Výzkumná loď s Jackem se převrhne a přežije jen on, Julia a s vážným zraněním i jejich kolega Garry. Plují ve dvou gumových člunech uprostřed Beringova moře, nemají spojení ani zásoby...

Marin je s Patrickem v rádiu, on se ji pokusí políbit a pozve ji na rande. Večer v baru jí pošle skleničku a když si k němu Marin přisedne, řekne jí, že po ní touží, a políbí ji právě v okamžiku, kdy do baru přichází Annie. Marin jí vysvětlí, že o nic nejde, a druhý den se všichni tři sejdou a snaží se situaci vyřešit. Annie popíše své pocity: moc si přeje, aby byl Patrick zase tím „starým“ Patrickem. On se jí omluví, že jí působí takové potíže, a řekne, že nejlepší bude, když se rozejdou. Naznačí jí, že chce být s Marin...

Jane se Samem narazí na problém, kde budou spolu žít, protože ona chce bydlet v New Yorku a on by rád zůstal v Elmu. Jane mu navrhne vztah na dálku, ale to on odmítá a je ochoten jít s ní do města...

Eric se rozhodne postavit si vlastní kostel a stát se znovu pastorem, to však znamená, že už se Sarou nebude sexuálně žít...

Jack s Julií jsou na pokraji sil a zraněný Garry je žádá, aby ho odvázali a nechali zemřít, protože jeho člun stále nabírá vodu a kvůli jeho zranění ho nemohou přenést k sobě...