Muži na stromech

Do Elma se opět vrací Cash. Automaticky zamíří k Marin, ale ta ho slušně vyhodí, že u ní bydlet nemůže. Eric začne pracovat v přístavu, aby sehnal peníze na svůj kostel, a Sara mu nabídne, aby se z hotelu přestěhoval k ní, že ušetří za bydlení. Eric souhlasí; s tím, že budou spolu bydlet ve vší počestnosti.
Marin se rozhodne, že přinese do Elma kulturu, a tak hodlá uspořádat filmovou noc v přírodě. U Marin se zastaví sestra z nemocnice, protože Cash udal Marininu adresu jako kontaktní. Lékaři o něj mají strach, protože se nedostavil na vyšetření a nenastoupil léčbu. Marin za ním zajde a dostane z něj, že má nemocné ledviny. Prý ale nejde o nic vážného.
Patrickovo chování je stále zcela jiné než před jeho úrazem: dělá věci, které dříve nedělal, a neumí to, co uměl. Buzz se mu, stejně jako ostatní, snaží pomoci.
Marin nakonec z Cashe vytáhne, že si na léčbu vydělává prací, protpže nemá zdravotní pojistku. Marin o jeho nemoci řekne Annie a ta dalším, až se to donese ke Cashovu zaměstnavateli a ten ho kvůli nemoci vyhodí. Marin se rozhodne, že při nočním filmovém promítání udělá sbírku na Cashovu léčbu. Na projekci přijde i Cash, a když se dozví o sbírce, rozčílí ho to a odmítá peníze přijmout... Celie přijde Marin oznámit, že se Jackova loď potopila. Mezi zachráněnými ale Jack nebyl...