Muži na stromech

Marin se dohaduje s Cashem, kdo vaří lepší guláš. Když je jídlo hotové, musí Marin uznat, že Cashův pokrm je lepší. Dozví se, že Cash použil zvláštní ingredienci – kořen podobný bramborám. Rozhodne se také v lese najít tajnou ingredienci – divoký česnek...

Sarah dostala obsílku k soudu: její bývalý manžel Jones, který je nyní šťastně ženatý a vede příkladný život, si zažádal o Matta. Chce, aby mu byl svěřen do péče, a hodlá k tomu využít všech prostředků…
Patrick není spokojený se svým příjmením: Bachelor se jmenoval muž, který vlastně jeho otcem nebyl a jehož znal jen málo. Chce si zažádat o změnu příjmení...

Při hledání divokého česneku sejde Marin z cesty a narazí na Jacka, který čeká, až se začnou pářit vydry. Stráví spolu čekáním celou noc a když se oba ráno vracejí domů, každý na nich pozná, že jsou šťastní. Zejména Lynn, která cítí, že vztah mezi ní a Jackem už dávno není takový jako dřív...