Winfried Müller-Hirschfeld varuje Simone a Richarda Steinkampovy, že pokud se Diana Sommerová nekvalifikuje na národní mistrovství, nebude z kampaně na müssli tyčinku nic. Diana se zatím pokouší vyrazit dveře skladu, ale jen si zraní rameno. Podaří se jí to až pomocí hasicího přístroje. Mike Hartwig ji popohání na led. Diana při jízdě ale chybuje a dokonce při skoku i upadne...
Vanessa se domluví s Timem Herzogem, že spolu stráví odpoledne. Ale k Timovi se naschvál pozve i Nina Sommerová. Uráží Vanessu kvůli její tloušťce, ale Tim se Vanessy zastane. Vanessa zavolá Benovi, aby jí hned přišel pomoct. Nina navrhne, aby si zahráli láhev...
Lékař Uli Christiansen Dianě kvůli nataženému vazivu v rameni nedoporučí, aby jela volnou jízdu. Simone se ho snaží přemluvit, aby jí dal nějaká sedativa. To lékař považuje za nebezpečné. Diana je však rozhodnuta volnou jízdu jet za každou cenu...