Na doživotí

Poblíž domu podivínů Flinta Garbera a Maude Paxtonové je nalezena mrtvola Franka Dunlopa, který po okolí rozvážel hotová jídla. Byl zastřelen a jeho tělo je zahrabáno v zemi, hlava tvoří společně s hvozdíky jakýsi obrazec. Na policii si vzpomenou na deset vražd již zesnulého Johnnyho Hazlita, který před třiceti lety své oběti také zdobil hvozdíky. Hazlit mrtvoly sice nezakopával, oběti však byly zastřeleny pětačtyřicítkou stejně jako Frank. Vražedná zbraň se nikdy nenašla a Hazlit nebyl odsouzen. Policie se brzy dozví, že Hazlit měl několik dětí s různými ženami, děti mají jména po svých matkách. Jednou z matek byla také paní Garberová, která měla s Hazlitem syna Flinta a dceru Maude. Flint Garber Charliemu a Dani prozradí, že Frankovi, který jim vozil jídlo, řekl o tom, že jsou ve skutečnosti Hazlitovi. V domě žije i Flintův syn Clifton, který prý o totožnosti otce neví. Policie najde v domě zbraně a nůž se zaschlou krví. Flint a Maude jsou zatčeni. Clifton, kterého Charlie a Dani zastihnou u jeho auta, prohlásí, že v době vraždy byl se svou přítelkyní Mindy.

Kvůli inspiraci vyšetřovatelé navštíví místní Muzeum vražd a násilí, jehož majiteli jsou Squealey Uhryová s manželem Texem. Uhryovi skupují po aukcích nejrůznější vražedné nástroje a další věci, které patřily vrahům. Tex provokuje Charlieho narážkami na krveprolití u Seyboltových. Prozradí také novinářům, že Maude a Flint jsou Hazlitovi, a získá tak pro muzeum reklamu zdarma. Policie oba manžele zadrží. Squealey tvrdí, že v době vraždy byli oba na jedné z aukcí. A přestože policie tajila způsob vraždy, Squealey ví, že byl Frank zahrabaný do země. Jsou však propuštěni.

Při odchodu z oddělení srazí Clifton Texe k zemi kvůli tomu, že zveřejnil jejich rodinné tajemství. Mindy změní výpověď, nikdy prý s Cliftonem nechodila, jen ho kryla. Clifton tedy nemá na kritickou dobu alibi. Záhy je v muzeu zastřelen Tex Uhry. Zraněná Squealey je v šoku a tvrdí, že viděla, jak Texe zabil Johnny Hazlit. Na místě zůstala i vražedná zbraň. V laboratoři se zjistí, že na zbrani, která zabila Franka i Texe, jsou skutečně otisky zesnulého Johnnyho Hazlita...