plakát seriálu

Na doživotí

(Life)

Epizoda 1×01 – Pilot (Pilot: Merit Badge)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Když byl detektiv Charlie Crews odsouzen na doživotí za ohavnou trojnásobnou vraždu, kterou nespáchal, každý se k němu otočil zády, včetně jeho bývalého partnera, Roberta Starka, a jeho manželky, Jennifer Conoverové. Charlie strávil první polovinu svého dvanáctiletého trestu v nemocnici a druhou polovinu v izolaci, kde se stal studentem Zen Buddhismu, aby si tak ukrátil čas. Poté, co jeho nejlepší kamarádka, právnička Constance Griffithsová, znovu otevře případ, je Crews pomocí důkazu DNA ospravedlněn a dosáhne tučného odškodnění od státu, včetně návratu do práce v LAPD jako detektiv.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

K losangeleské policii se po dvanácti letech, které omylem strávil ve vězení, vrací detektiv Charlie Crews. Byl obviněn z trojnásobné vraždy, ale díky své schopné advokátce Constance Griffithové byl soudem později pro nedostatek důkazů osvobozen. Během pobytu ve vězení byl však vystaven násilí, kterému čelil pomocí studia zenové filozofie. Charlie dostal finanční odškodnění a koupil si dům a pomerančový sad. Jeho bývalý spoluvězeň Ted Earley, odsouzený za nelegální obchody, jemuž Charlie ve vězení zachránil život, mu dělá finančního poradce. Charlieho manželka Jennifer Conoverová se s ním mezitím rozvedla. Charlie se zpočátku musí vyrovnávat se spoustou civilizačních vymožeností, jejichž vývoj během pobytu ve vězení zameškal. Vzhledem ke své filozofii má také neortodoxní metody vyšetřování. Je přidělen jako parťák k detektivovi Dani Reesové, která měla v minulosti problémy s drogami a léčila se. Dani s řadou jeho metod nesouhlasí. Jejich nadřízená poručík Karen Davisová by se nejraději Charlieho zbavila a Dani to dává najevo.

Jejich první společný případ je vražda chlapce Johna Gibneye, který byl nalezen zastřelený v lese. Kulka, která ho zabila, se najde až pod kůží jeho psa ležícího opodál. Charlie poblíž psa objeví ukousnutý lidský prst, který podle něho patří střelci. Charlie a Dani navštíví Johnovy rodiče. Warren Gibney jim vysvětlí, že Johna měla jeho žena Alyssa s prvním manželem Markem Rawlsem, který je ve vězení za přechovávání drog. John byl členem skautského oddílu pro chlapce, jejichž otcové jsou ve vězení. Dva z nich mají záznam za násilí vůči dětem. Policie navíc zjistí, že před měsícem Gibneyovy kdosi vykradl a odnesl si peníze a šperky. Pozdější rozuzlení případu je více než překvapivé.

Charlie se zároveň snaží zjistit, kdo byl vrahem v případech, z nichž byl tehdy křivě obviněn...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Dream Awake (The Frames)

Charlie stojí přes svojí nástěnkou.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Crews krátce po propuštění jde vyslechnout vězně a dva bachaři ho provokují.)
první bachař: Máte na nás vztek?
Crews: Vztek mi bere radost. Zbavuje mě laskavosti. Nutí mě říkat hrozné věci. Překonání hněvu vede člověka k životu bez výčitek. Když překonám hněv, budu sympatický a všemi oblíbený.
druhý bachař: Děláte si z nás srandu?
Crews: To vesmír si dělá srandu z nás všech.
Charlie Crews: Mango?
Dani Reesová: (zavrtí hlavou) Děkuju.
Charlie Crews: Přicestovalo z Guatemaly, a teď ho mám já. Všechno je spojený.
Dani Reesová: Co jako?
Charlie Crews: To všechno.
Dani Reesová: Hmm... To je zen.
Charlie Crews: Vážně?
Dani Reesová: To je taky zen, co?
Charlie Crews: Vážně?
Dani Reesová: Mlčte, nebo vás zastřelím.
Bobby Stark: Můžu si tě vyfotit?
Charlie Crews: Jo.
Bobby Stark: Víš, jsi teď velká celebrita mezi detektivy.
Charlie Crews: Dyť je to telefon, Bobby.
parťák Bobbyho: Je v něm foťák, kde jsi žil?
Charlie Crews: Ve věznici s nejvyšší ostrahou.
Dani Reesová: Našli jste střelu?
Strážníci: Nenašli.
Charlie Crews: Hledali jste ji?
Strážníci: Ano, detektive, hledali.
Charlie Crews: Zeptali jste se psa?
Strážníci: Jestli jsme se zeptali psa? Ne, pane, psa jsme se nezeptali.
Hlavní postavy
Charlie Crews
Dani Reese
Ted Earley
poručík Karen Davis
Constance Griffiths
Robert Stark
Jennifer Conover
Vedlejší postavy
Tito Juarez
Mark Rawls
Arthur Tims
Lonnie Garth
Alyssa Gibney
Warren Gibney
Tylerova babička
Tyler Hawley
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPilot
Původní názevPilot: Merit Badge
Rok natočení2007
Premiéra26. září 2007
Česká premiéra15. září 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody