Na plný plyn

Policisté přerušují loupežnou a úspěšnou linii vloupání do klenotnictví.

Série vloupání do luxusních klenotnictví znamená pro Geigerův tým novou práci. Lupiči při každém vloupání zajmou rukojmí, která se už pak nikdy nenajdou. Další poplach. Sunny, Kai a Geiger pospíchají na místo činu, avšak gangsterům se podaří uniknout, aniž by zanechali nějaké stopy. Přesto bylo dosaženo malého úspěchu: podařilo se zabránit únosu Iris Hovenové.

Ve městě byla objevena mrtvola ženy, kterou nebylo možné identifikovat, což dalo průchod řadě spekulací. Za přítomnosti Kaie přijde Iris málem o život, a proto jí Kai zařídí policejní ochranu. Když se mu policista, který má Iris hlídat, nehlásí, Kai se rychle rozjede do Irisina bytu. Před jeho dveřmi leží zabitý policista a Iris nikde...