Na plný plyn

Z výzkumného ústavu je ukradeno CD se supertajnými informacemi.

Do fyzikálního ústavu se vloupe lupič a ukradne CD, na němž jsou nahrána supertajná data. Podaří se mu uniknout na Geigerovu motocyklu, je však zastaven kvůli překročení rychlosti. Mezitím špion Kampmann a jeho pomocník Koslowski čekají na zloděje, který se stane svědkem jejich hádky, při níž Kampmann Koslowského zastřelí. Lupiči se opět podaří uniknout na motorce.

Následujícího rána, když Geiger veze svou dceru na motocyklu, zjistí, že je sleduje černý mercedes. Kampmannův telefonát ale vše vysvětlí. Kampmann se totiž domnívá, že oním lupičem je Geiger, a chce po něm ukradené CD. Geiger, který nemá tušení, o co jde, hraje o čas a požaduje milion marek. Kampmann na to reaguje tím, že mu unese dceru. Nyní je řada na policistech: mají jen čtyři hodiny, aby nalezli skutečného zloděje i ukradené CD, aby tak zachránili život Geigerovy dcery…