plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 2×05 – Andílci (Little Angels)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tým řeší únos dcery muže, který spravuje přístupová hesla k tajným informacím vojenského námořnictva.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Je unesena dcera námořníka, který má veškeré šifrovací klíče k námořnictvu USA v hlavě. Její únos byl proveden stejně jako jiné tři únosy, které se staly před pár lety. FBI ale pachatele tenkrát chytla a byl odsouzen. Ten ale vše popírá a hází vinnu na bratra. Bratr je zatčen na základě důkazu: auta, které bylo natočeno v parku poblíž místa, kde unesená dívka bydlela. Odsouzený vrah začíná smlouvat, chce se dostat z vězení. Ukáže vyšetřovatelům svoji třetí oběť s tím, že to udělal bratr.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Sam a Callen se vrátili z případu v lese a Sam se pořád škrábe na zadku.)
Sam: Tohle bylo nejhorší, co jsem zažil. Víš, co mě ale opravdu děsí?
Callen: Myslíš kromě klaunů?
Sam: Ztratit parťáka.
Callen: Rád bych tě objal, ale viděl jsem tě, jak sis v lese sedl do škumpy.
Sam: Jsem civičený na přežití v divočině. Vím moc dobře, jak vypadá škumpa. (Callen nadzvedne obočí a Sam se znovu poškrábe.) Mám to na zadku, co?
Hetty: Ano máte, pane Hanno. Není na to nic lepšího než starý dobrý roztok uhličitanu zinečnatého. Sundejte si kalhoty, nebudu se dívat. (Navléká si gumové rukavice.) Musela jsem to dělat Olliemu Nelsonovi v Nicaraqui. Dvakrát. Ten chlap byl vážně osel. (Otočí k Samovu stolu, ale on i Callen jsou pryč.) Pane Hanno? Pane Callene? Pánové?!
Deeks: Pořád jste blázen do Gagy, hm?
Hetty: Já budu vždycky milovat Gagu.
(Callen a Sam se baví o Samově strachu z klaunů.)
Callen: Ty se vážně bojíš klaunů?
Sam: Jo.
Callen: A o jakých klaunech mluvíme?
Kensi: O klaunech jako je Deeks? Nebo o klaunech...
Sam: Myslím pravý klauny. Oranžový vlasy, tlustý prsty.
Callen: Půjdem sebrat teroristy z červenými nosy a ty začneš vyšilovat?
Sam: Já ti o sobě něco řeknu a ty se pošklebuješ?
Callen: No jo.
Kensi: Já mám trichofobii.
Nell: Strach z vlasů.
Kensi: Skvělý, červený puntík pro nováčka.
Deeks: Tohle si na své seznamce neuvedla.
Kensi: Jak víš, co mám...
Deeks: Teď už to vím. (Začne hledat Kensiin profil.)
Sam: Máš strach i s pleší?
Kensi: Z chlupů. Z chlupů na zádech. Konkrétně mužských.
Callen: To si vážně neměla.
(Deeks našel Kensiin profil a začne číst.)
Deeks: Nemám ráda zubní náhrady, lakomce, vězeňské záznamy... Laťku máš vysoko co? Mám ráda bojová umění, techno hudbu a první rande v zoo.
Callen: Copak zvířata nemají chlupatá záda?
Sam: Čelí tím svému strachu.
Hlavní postavy
Kensi Blye
Sam Hanna
Hetty Lange
Eric Beale
Vedlejší postavy
Butler / Bodyguard
Rebecca Turman
Vanessa Maragos
FBI Agent Lisa Rand
FBI Forensic
Squadroom Agent
Serbian Paramilitary
Navy Seal Bryan Dickerson
Daniel Proeffer
Stefan Maragos
Lucas Maragos
Andre Maragos
Commander Jason Rehme
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevAndílci
Původní názevLittle Angels
Rok natočení2010
Premiéra12. října 2010
Česká premiéra15. března 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody