Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
Podivná smrt bývalého mariňáka přivede agenty až k distributorům drog.
Paparazzi náhodou objeví v opuštěné uličce mrtvolu. Jde o svobodníka Daniela Zunu ze základny v Pendletonu. Vykrvácel.
Podle výsledků z toxikologie měl v krvi heparin, látku ředící krev. I tak se ale Callenovi zdá, že je na místě činu krve nějak moc. Zuna patřil do klubu kickboxerů, kteří si říkali Bojovníci až na krev, a používal krevní doping, při němž si do žil pro posílení vpichoval vlastní krev. Vydržel pak déle zápasit.
Kensi předstírá, že je Danyho přítelkyně, a jde se podívat do klubu boxerů. Viktor Janklow, jejich vůdce, jí představí další členy – Craiga Mangolda, Nelsona Shabazze, Dalea Johnsona a zelenáče Jasona Wylera. Wyler je vůči Kensi trochu podezřívavý, rozhodně si nepadnou do oka. Kensi se s ním opět setká, když s Callenem navštíví Zunův dům. Kensi tam prý bydlí v pokoji pro hosty. Ale co tam dělá ona?
Deeks: Co? Bez pusy?
Deeks: To je dobrý, nejsi jedinej, kdo rozdával rány.
Deeks: Něco vám řeknu, náš ochraný dům nemá vyhlídku na vodu... Pokud se zrovna nepodělá potrubí.
| Český název | Boj zblízka |
| Původní název | Hand-to-Hand |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 6. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 9. srpna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
