plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 2×15 – Cínoví vojáčci (Tin Soldiers)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Callen ve svém domě najde cikána. Když ho odváží pryč, potkává Sama. Ukáže se, že muži se nestřetli náhodou. Callen zjistí, že cikán pracuje pro bývalého agenta KGB. Jedna ze stop vede k indickému miliardáři, pro nějž, jak se později zjistí, cikán také pracoval. K objasnění musí Callen nastražit léčku...

Narážky na další seriályvložit další narážku

Scooby-Doo

Sam a Marty se baví o správném vzhledu policisty.
Sam: A nevypadáš jako polda.
Marty: To je schválně. Díky tomu můžu pracovat v utajení.
Sam: Za koho? Za Shaggyho ze Scooby-Doo?
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Callen: Hádám, že ti taky jednu laskavost dlužím.
Sam: Jen jednu? Víc jak 20. A to jenom za dnešek. Máš jen štěstí, že ti to nepočítám.
Callen: Mám jen štěstí, že to spočítat neumíš.
(Callen a Samem se obejmou. Kensi a Deeks je sledují zpovzdálí.)
Deeks: Přemýšlela jsi někdy, že budeme jednou taky tak šťastní?
Kensi: Jo. Ale ne spolu.
(Callen s Arkadym jsou pod palbou.)
Arkady: Víš, co mi tohle připomíná?
Callen: Kosovo.
Arkady: Jo. A dostali jsme se odtud živí.
Callen: Vzdali jsme se.
Arkady: Možná jsem myslel Čečensko.
(Deeks se Samem sledují auto.)
Deeks: Moc se k němu nepřibližuj.
Sam: Vím, jak se to dělá, Deeksi.
Deeks: Ok. Tak jen trošku zpomal.
Sam: Zpomalím na kraji silnice a vykopnu tě ven, pokud okamžitě nezmlkneš.
Deeks: Co máš za problém?
Sam: Popravdě. Ty jsi ten problém. A taky fakt, že mám tam někde venku parťáka, co je na to sám, zatímco já tady trčím s tebou.
Deeks: Dobře, já tu zase trčím s tebou, zatímco je moje parťačka uvězněná v autě před náma se třema ozbrojenýma chlapama. Takže máme ten samej problém.
Sam: Jo, no, možná že máme.
Deeks: Dobře, tak jsme se shodli na tom, že sdílíme stejné problémy. A možná bychom měli jednat jako parťáci, abychom mohli zachránit naše parťáky, takže ty a já nemusíme být žádní parťáky.
Sam: Cože?
Deeks: Prostě jeď. Ne moc blízko.
(Nell přijde do boudy.)
Kensi: Nell, co tady děláš? Máš prvně zavolat. To je způsob, jak se můžeš sama nechat zabít.
Nell: No, udělala bys mi laskavost.
(Za zády se jí objeví Hetty.)
Hetty: Ale, nejste vy ale roztomilá parta v té vaší malé skrýši?
(Nell volá Callenovi, který po ní chtěl zjistit nějaké tajné informace.)
Callen: Nell, nemusíš šeptat.
Nell: Jasně. No, možná že nemusím, ale radši bych šeptala, jestli ti to nevadí. Ne že bych nerespektovala vaši autoritu, Agente Callene. Jen si myslím, že je v mém nejlepším zájmu, abych si dostala Hetty na špatnou stranu.
Hetty: Pozdě, drahá.
Kensi: Co když se mu nebudu líbit?
Deeks: Tak to zjistíme, že je pravděpodobně gay.
Kensi: To je nějaký druh divného komplimentu, Deeksi?
Deeks: Jo. Ne. Nevím. Zapomeň na to. Jsi jako moje sestra.
Kensi: Oh! Teď už to začíná být strašidelný.
Deeks: Dokonce jsem jí volal, abych se omluvil, jasný? Dvakrát.
Kensi: Není na to už trochu pozdě? Lhal jsi jí.
Deeks: Ne...Ne, to teda ne.
Kensi: Lhaní o tom, že jsi nic neudělal, jsou pořád lži.
Deeks: Neřekl jsem jí to, protože jsem myslel, že o nic nepůjde.
Kensi: Vyšel sis s jednou z jejích kamarádek.
Deeks: Jen na drink, jasný? A navíc to byl její nápad. Já... Já se jen snažil být zdvořilý.
Kensi: Takže ty by ses s její kámoškou nevyspal ani, když by ti to sama nabídla?
Deeks: Ne. Dobře, možná. Ale jen ze zdvořilosti, protože... Jsem beznadějný romantik.
Kensi: Pro mě jsi jen beznadějný.
(Ke Callenovi se někdo vloupal a Callen si myslí, že to byl Arkady, tak k němu vtrhne.)
bodyguard: Arkady, neviděl jsem ho. Omlouvám se, šéfe.
Arkady: Vidím, že jsi dostal moji zprávu.
Callen: Nemohl jsi nechat vzkaz?
Arkady: Nemohl jsi zazvonit na zvonek?
Hlavní postavy
Kensi Blye
Sam Hanna
Hetty Lange
Eric Beale
Vedlejší postavy
Dobrashin Garasobic
5-letý Callen
Rameesh Nayam-Singh
Arkady Kolcheck
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevCínoví vojáčci
Původní názevTin Soldiers
Rok natočení2011
Premiéra8. února 2011
Česká premiéra24. května 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody