plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 2×17 – Je to osobní (Personal)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Deekse někdo postřelí při jeho ranní rozcvičce a je odvezen do nemocnice, kde mu vyndají z hrudi dvě kulky. Kensi je zničená, protože jí postřelili už druhého parťáka. Sam a Callen zjišťují, že šlo o najaté zabijáky, kteří na Deekse čekali. Rozbíhá se koloběh vyšetřování všech zatčených a usvědčených kriminálků, které Deeks zatkl či poslal do vězení. Sam a Callen nakonec nabydou podezření, že konečným cílem útoku má být ve skutečnosti jiný člen týmu...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Good Time Lover (Loomis & The Lust)

Deeks běží po pláži.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Deeks byl postřelen a Callen se Samem ho jdou navštívit do nemocnice.)
Callen: Pamatuj, Deeks byl traumatizovaný. Jdi na něj zlehka.
Sam: Dobře. Hned potom, co mu dám rychlokurz o zvycích a napařím mu jeden další.
Callen: Začínáš znít jako Hetty.
Hetty: Pane Beale, mohl byste to přepnout na 1894 Parkson Avenue. Dopravní kamera na západním konci ulice.
Sam: Co hledáme tady?
Hetty: Záznam hodinu před střelbou, prosím.
Callen: To je Deeksův dům.
Sam: Ta adresa vás jen tak napadla?
Hetty: Pokud bych nesledovala své agenty, tak bych nedělala svoji práci. A mimochodem, moc zaléváte svůj trávník.
Sam: Dávám přednost svěžímu trávníku.
(Deekse postřelí a je v nemocnici. Mezitím jede Sam s Callenem v autě do nemocnice.)
Sam: Ještě že žije, protože já ho zabiju.
Callen: Nech ho trochu vydechnout.
Hlavní postavy
Kensi Blye
Sam Hanna
Hetty Lange
Eric Beale
Vedlejší postavy
Katrina Hobbs
Nurse Deborah Austley
Santo Perez
Dr. Susan DePaul
LAPD Detective Jeff Versey
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevJe to osobní
Původní názevPersonal
Rok natočení2011
Premiéra22. února 2011
Česká premiéra7. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody