plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 1×04 – Najdi a znič (Search and Destroy)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na letišti se tři neznámí muži pokusí zadržet bývalého mariňáka Waltona Flynna. Při útěku Flynn přejede jednoho z nich autem. Případ přebírá námořní vyšetřovací služba. Flynn totiž pracoval pro bezpečnostní agenturu Citdential, která v Bagdádu chránila iráckého obchodníka. Údajně ho zabil a uprchl. Při příletu do L. A. se ho agentura pokusila zadržet, ale na domácí půdě se nemůže chovat jako policie, musí proto případ předat. Waltona najal výkonný ředitel Citdentialu Peter Caldwell. V poslední době prý trpěl poruchami osobnosti, hodně pil a rád střílel. Podle Nateova psychologického profilu pochází Walton z rozvrácené rodiny. V osmnácti narukoval do armády, která mu poskytla nový domov. Má několik pochval za statečnost, ale i prohřešků. Nate si navíc myslí, že je bývalý mariňák v L. A. schválně, protože mohl vystoupit mnohem dřív, a vyhnout se tak pronásledování...

Narážky na další seriályvložit další narážku

Star Trek

Sam Hanna cituje Spocka.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Sam: Jsem uvězněnej pod vedlejším autem.
Callen: Copak jsem nějakej vzpěrač?!
Eric: Před pár měsíci se s ní spřátelil. No, pro vás starší, tak se slangově říká, když si někoho na facebooku přidáte do přátel.
Sam: Jak se slangově říká, když tě někdo flákne žabkou?
(Callen a Sam vchází do tetařské salónu.)
Callen: Jaký to bylo poprvý?
Sam: Myslíš tetování?
Callen: Jo, tetování.
Sam: Bylo to v San Diegu, v šestnácti. Byl jsem nervózní jako pes a potom jsem se cítil jako muž. Co víc k tomu dodat?
Callen: Mluvíme o tetování, že jo?
Callen: Takže víš vlastně prd.
Nate: Spíš bych řekl, že je víc možností.
Sam: Jo, tomu se říká prd!
(Nate říká Callenovi a Samovi novinky a míří společně s nimi do kuchyně.)
Callen: To se mi líbí. Co dál?
Nate: Hetty je v kuchyni. (Všichni najednou se otočí a jdou na druhou stranu.)
(Eric se chlubil, že má na twitteru tisíc přátel.)
Callen: Ericu, měl by sis do přátel přidat Hetty.
Eric: Už ji tam mám. Píše mi každý den... V řečtině.
(Sam a Callen jsou na sledovačce a Sam vyrábí z papírků origami.)
Callen: To je žába?
Sam: To je labuť.
Callen: Z Černobylu?
Callen: (prohlíží si origami) To je křídlo?
Sam: Jo, křídlo.
Callen: Proč jsou tři?
Sam: Nejsou tři, tohle je ocas.
Callen: (přemýšlí) Hele, labutě mají ocas?
Sam: Mají. Kačena ho má taky.
Callen: (přemýšlí) Možná. Může to bejt kachna.
Sam: Jen tak dál a budeš kachna ty.
(Na konci dílu najde Hetty Samovo origami.)
Hetty: Oo, jak chytré. Kachna.
Hlavní postavy
Kensi Blye
Sam Hanna
Hetty Lange
Eric Beale
Dominic 'Dom' Vail
Dr. Nate Getz
Vedlejší postavy
Leon Vance
Jim Rivers
Cherise Dawsonová
Peter Caldwell
Walton Flynn
Adriano Carlson
Delores
Brent Duffy
agent Aimes
krejčí
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNajdi a znič
Původní názevSearch and Destroy
Rok natočení2009
Premiéra14. října 2009
Česká premiéra26. dubna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody