plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 5×20 – Přímo na očích (Windfall)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tým musí najít bývalého mariňáka, který je terčem útoku Al-Káidy kvůli údajné zpronevěře iráckých peněz. Kensi zůstává v kanceláři a proto připojí k Deeksovi do páru Nell.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Sam, Deeks, G. a Nell jdou do domu válečného veterána, za kterého platí jeho pečovatelka účty špinavými penězi, podezřelý utíká a Deeks ho honí po prašném svahu dolů.)
Deeks: Mám tě.(Leží na podezřelém.)
Sam: Deeksi, co to děláš? (Před ním stojí zcela čistý Sam a míří na podezřelého zbraní, oproti tomu Deeks je celý špinavý.)
Deek: (Nemůže popadnout dech.) No víš, chytám zločince.
(Deeks a Nell jdou a informátorem jménem "Malý Dip".)
Malý Dip: (na Deekse) Deeksi, máš nový sestřih?
Deeks: Jo, nechal jsem se trochu ostříhat. Díky, že sis všimnul.
Malý Dip: Je to moc uplácnutý. Jo, v kadeřnictví ti měli dát natáčky, chlape. Udělá ti to pořádnou výšku.
Deeks: Ty máš šílenou výšku. To je polštářový styl. (Ukazuje si na vlasy.) Takže to nemusím upravovat. Ale tvoje vypadá fakt dobře.
Malý Dip: Tady to? (Šahá si na hlavu.) To je přírodní, ten objem. Víš, co říkám? Ženský z Malýho Dipa úplně šílí.
Deeks: Šílí.
Nell: Soustřeď se, Malý Dipe. (Luská mu prsty před obličejem, aby si jí všimnul.)
Hlavní postavy
Kensi Blye
Sam Hanna
Hetty Lange
Eric Beale
Owen Granger
Vedlejší postavy
Gabe Stanfill
Adrian Davis
Mazhar Tarik
Brian Foster
Corey Simms
Harold Wells
Little Dip
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPřímo na očích
Původní názevWindfall
Rok natočení2014
Premiéra8. dubna 2014
Česká premiéra6. března 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry14 560 000 diváků (2,30 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody