Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Celý tým prohledává Los Angeles. Hledají člověka, který zaútočil na Nell. Mezitím operační psycholog Nate Getz, navštíví Nell a snaží se jí pomoci vyrovnat se s prožitým traumatem.
(Kensi a Deeks se baví o striptýzu a lidech co ho provozují, jedním z nich byl i Deeks na právech.)
Kensi: Nikdy jsi mi neřekl svůj pseudonym. Nech mě hádat. (chvíli přemýšlí) Marty bez kalhot.
Deeks: Jasně.
Kensi: Hříšný Deeks. Ne, ne, ne. Střapatá prašivka. (směje se tomu)
Kensi: Nikdy jsi mi neřekl svůj pseudonym. Nech mě hádat. (chvíli přemýšlí) Marty bez kalhot.
Deeks: Jasně.
Kensi: Hříšný Deeks. Ne, ne, ne. Střapatá prašivka. (směje se tomu)
| Český název | Třetí Triáda |
| Původní název | The 3rd Choir |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 20. října 2014 |
| Česká premiéra | 27. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 780 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |
