plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 3×02 – Únos (Cyber Threat)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Callenův tým řeší únos podnikatele a počítačového odborníka, který se živí vývojem softwaru. Hetty se zotavuje po zranění z Rumunska a Hunterová ztrácí půdu pod nohama.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Eric: (Mluví jako stroj.) Detektive a agenti, prosím o pozornost. Zastupující operační ředitelka Hunterová si žádá vaši přítomnost na operačním. Co nejrychleji. Děkuji.
Callen: Co to mělo být?
Kensi: To byl Eric pod zákazem Hunterové pískat.
(Hetty se doma zotavuje ze zranění a Nell právě sepsula Deekse kvůli tomu, že nepíše hlášení.)
Deeks: Zdá se mi to nebo se Nell čím dál víc začíná podobat Vy víte komu?
Kensi: Už něco víme o Hettyině stavu?
Sam: Podle Nell má Hetty pořád všechno pod kontrolou.
Callen: Jasně, velkej bratr se dívá.
Deeks: V Hettyině případě velká matka. (Všichni se na něj upřeně podívají.) Co? Chápu, děláte tu tak dlouho, že už jste paranoidní.
Hetty: (Ozve se její hlas a Deeks se šokovaně rozhlíží.) Ale zdravá dávka paranoi vás v téhle branži udrží při životě, detektive. (Její obličej se objeví Deeksovi na ploše notebooku.)
Deeks: (Zaječí a notebook rychle zavře.) Viděli jste to?
Sam: Praštil jsi s Hettyinou hlavou.
(Sam drží v ruce Hettyin hrnek a kouká do něj.)
Callen: Vyčetl jsi něco z čajových lístků?
Sam: Jo, že by ten hrnek měl někdo umejt.
Callen: Jen si posluž. Ale jestli ho upustíš, riskuješ život. To je Hettyin oblíbený šálek.
Hlavní postavy
Kensi Blye
Sam Hanna
Hetty Lange
Eric Beale
Vedlejší postavy
Nicholas Delamico
Receptionist
Lauren Hunterová
Dennis Calder
Shawn Calder
Patricia Michaels
Elizabeth Smith
Heather Marcum
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevÚnos
Původní názevCyber Threat
Rok natočení2011
Premiéra27. září 2011
Česká premiéra22. února 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody