plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 3×20 – Vlastenecký zákon (Patriot Acts)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Náhodná autonehoda odhalí připravované bombové útoky. FBI i NCIS se pustí do vlastního pátrání. Stojí tak proti sobě.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bývalý mariňák Gavin Knowles náhodou objevil na korbě svého vozu bombu, která vzápětí vybuchla. Následně je obviněn z veřejného bombového útoku. Hetty a Granger nechápou, proč se to musejí dozvědět až od FBI. Callen, Hanna, Kensi a Deeks se vydají prozkoumat vůz do FBI. Setkají se jen s neochotou. V tom se objeví Nate Getz, který byl povolán, aby pomohl.

Kensi a Deeks jdou prozkoumat bistro, kam Gavin Knowles chodí. Číšník Adam Malnick jim řekne, že zde již byla FBI. Servírka Mia Jamesonová, Knowlesova přítelkyně tvrdí, že je její partner nevinný a bylo to na něj nastraženo. Pátrání směřuje k motorkářskému klubu, kam se v přestrojení chystají Kensi a Deeks. Bohužel jsou okamžitě odhaleni a strhne se rvačka. Motorkář Herold je předveden k výslechu. Vypoví, že jde asi o nějakou teroristickou skupinu. Někdo se vyptával na kompaktní bombu...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(NCIS a FBI se celou dobu dohadují o podezřelého a mezi nimi stojí Nate, který teď pracuje pro FBI.)
agent Ambroses: Nate, očekával jsem od tebe víc. Osobně jsem tě do naší úderné jednotky naverboval, ale zdá se, že jsi přešel na temnou stranu.
Callen: Vy nás nenecháte vyslechnout hlavního podezřelého z teroristické sítě?
agent Ambrose: No, když si vyplníte správné papíry, tak problém nemám. Jejich pracování zabere asi tři týdny, než obdržíte odpověď, která bude stále "ne".
Callen: Víte, že naše agentury běžně spolupracují, že?
agent Ambrose: No, já pravidla nevytvářím, jen podle nich žiju.
Mia: Vy jste od FBI?
Deeks: NCIS... modernější mladší bráška FBI.
(Deeks a Kensi prohledávájí dům podezřelé.)
Deeks: Naše servírka tráví noci hraním hodně náročných akordů.
Kensi: To poznáš jen podle té partitury?
Deeks: Když jsem vyrůstal, hrál jsem na housle.
Kensi: Cože?
Deeks: Ano. Jsem neandrtálec jenom z části.
Hlavní postavy
Kensi Blyeová
Sam Hanna
Eric Beale
Nell Jonesová
Owen Granger
Dr. Nate Getz
Hetty Langeová
Vedlejší postavy
Mia Jameson
Adam Malnick
Gavin Knowles
FBI Special Agent Jonas Ambrose
Stoner with Cooler
ZNN Reporter
Young Woman
House Sitter
Marcus Hinty
FBI Assistant Director
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVlastenecký zákon
Původní názevPatriot Acts
Rok natočení2012
Premiéra10. dubna 2012
Česká premiéra26. dubna 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody