plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 7×08 – Bez proudu (Power Down)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V centrální trafostanici dojde k potyčce mezi ochrankou a maskovanými útočníky a celé DC se zahaluje do tmy. Potyčka má za následek smrt příslušnice námořnictva. NCIS nezbývá, než se při řešení případu vrátit k metodám, které byly běžné před zavedením počítačů...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

V centrální trafostanici dojde k potyčce mezi ochrankou a maskovanými útočníky, a celý Washington se ponoří do tmy. Jedinou obětí je Emma Paxtonová z námořnictva. NCIS nezbývá než se při řešení případu vrátit k metodám, které byly běžné před zavedením počítačů.

Chybějí jim přístroje k obličejové identifikaci, stejně jako program s otisky prstů. Gibbs přináší na pomoc polaroid a místo světelné tabule korkovou nástěnku. Obejít se musí i bez telefonů a faxů a k dispozici mají jen omezené množství světla, které produkují generátory. Podle ochranky byla trafostanice přepadena třemi útočníky, jeden ze členů ochranky byl postřelen do ruky, ale podařilo se mu chytit právě Emmu Paxtonovou a zatknout ji. Když se k ní vrátil nazpět, byla již mrtvá. Zřejmě se jí její společníci zbavili.

Gibbs se setkává s Emminým manželem, jenž je přesvědčen, že jeho žena byla oddanou patriotkou a v celé záležitosti figuruje jako oběť. Nevysvětlitelné jsou rovněž její otekliny, stopy po bodných a střelných ranách, právě tak jako po zlomeninách, neboť žena nikdy do boje nasazena nebyla. Podle její nadřízené Reznikové si Paxtonová před třemi dny vzala neschopenku a rozhodně nemířila do Bagdádu, jak se domníval její manžel...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Jeden z vyfocených falešných pasů v kontejneru u dálnice je český (tehdy ještě bývaly v zelené barvě).
Narážky na další seriályvložit další narážku

Pán času

Vnitřek nákladního kontejneru připomíná McGeemu TARDIS. (This is like the TARDIS.)
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Nejde proud a tým se dívá na starou kopírku.)
McGee: Pořád hledáme brontosaura, který s tím umí zacházet.
(Přijde Gibbs a zkopíruje fotku.)
Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Dr. Donald Mallard
Timothy McGee
Jimmy Palmer
Abigail 'Abby' Sciutová
Ziva Davidová
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Vedlejší postavy
Sarah Resniková
Anthony Paxton
Colin Stone
Dane Frazier
Gamer Nerd
opravář výtahu
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBez proudu
Původní názevPower Down
Rok natočení2009
Premiéra17. listopadu 2009
Česká premiéra10. ledna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody