Námořní vyšetřovací služba

Vrací se zvláštní agentka E.J. Barrettová, aby vedla vyšetřování smrti mariňáka, jehož vražda může mít souvislost se sérií vražd v námořních přístavech.

Ziva konečně představí týmu svého přítele, Raye.

Kousek od Washingtonu je nalezeno tělo námořníka. Gibs a Tony se vydají do jeho bytu. Setkají se tam se zvláštní agentkou Barrettovou. Jak se ukáže, vražda je dílem sériového vraha, tzv. Přístavního vraha. Na jeho případu od začátku pracovala právě Barrettová, kterou Vance do Washingtonu povolal ze španělské Roty, kde došlo k jedné z vražd. Když Gibbs konečně odhalí možného vraha a vydá se do jeho domu, najde ho v mrazicím boxu zavražděného. Pitva ukáže, že je mrtvý už šest týdnů a vyšetřování se tak dostává do slepé uličky.

Ziva a Tony se večer sejdou v baru. Neznámý muž Tonymu pošle drink s podivnou kostkou ledu.