plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 6×22 – Legenda - 1 část (Legend: Part 1)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V nedostavěné budově se najde přivázaný a popálený vojín Nick Francis Chandler. Záhy se ukáže, že po muži pátrá NCIS v Los Angeles. Udajně se právě vrátil z Kuvajtu, kde mu někdo dal čtvrt miliónu dolarů, které měl předat na jedné adrese v Los Angeles...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Obětí je vojín Nick Francis Chandler, který se najde popálený a přivázaný v jedné nedostavěné budově. Kůže nalezená na provazu, kterým byl svázán, nasvědčuje tomu, že hledaný útočník bude mít ošklivě popálené dlaně. Záhy se ukáže, že po Chandlerovi pátrá NCIS v Los Angeles. Chandler se právě vrátil z Kuvajtu, kde mu někdo dal čtvrt miliónu dolarů, které měl předat na jedné adrese v Los Angeles. Tamější pobočka NCIS, která se o celé věci dozvěděla, se domnívá, že by to mohlo souviset s Maxem Taliou, místním obchodníkem se zbraněmi, který platí za své zboží hotově a peníze mu údajně přicházejí ze zahraničí. A protože se šéf NCIS Vance domnívá, že losangeleská causa by také mohla souviset s jiným případem obchodu se zbraněmi, posílá na místo Gibbse a jeho tým. Posun ve vyšetřování nastává ve chvíli, kdy Ziva zjistí, že k podobnému zločinu došlo již v Baltimoru. Tehdy byli podezíráni lešenáři, bratři Kassovi. Detektivové u nich naleznou Chandlerovu botu a jeden z nich má popálené ruce...

Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Dr. Donald Mallard
Timothy McGee
Leon Vance
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Abigail 'Abby' Sciutová
Ziva Davidová
Vedlejší postavy
důstojník Mossadu Michael Rivkin
Mattie Ray
Benji Kass
psycholog Nate Getz
Stephano Kass
mladá Ruska
Eric Beal
zvláštní agent Sam Hanna
zvláštní agentka Clara Macyová
zvláštní agent G. Callen
zvláštní agentka Kensi Blyeová
Nick Chandler
Liam Patrick Coyle
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLegenda - 1 část
Původní názevLegend: Part 1
Rok natočení2009
Premiéra28. dubna 2009
Česká premiéra18. října 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody