Námořní vyšetřovací služba

Gibbsovi uprostřed případu zavolá otec, který potřebuje jeho pomoc při pátrání po bývalém stíhacím pilotovi, který mu kdysi zachránil život.

Po tom co Gibbs uprostřed případu opustí tým, aby mohl pomoci svému otci, se McGee s DiNozzem hádají, kdo bude vést vyšetřování případu zavražděného námořního seržanta. Zpočátku vypadá smrt seržanta jako oběť loupežného přepadení v obchodě, ale později je všem jasné, že voják byl prvotním cílem.

Mezitím Gibbs zjišťuje o jakého vojáka se jedná, protože v záznamech o amerických vojácích z druhé světové války nikdo takový neexistuje. Nakonec Jackson přijde na to, že se jednalo o německého vojáka Waltera Becka, kterého poté bez problému najdou.