plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 4×16 – Mrtvý muž přichází (Dead Man Walking)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Poručík Sanders, který pracuje pro Mezinárodní organizaci pro atomovou energii, navštívil elektrárnu v Brazílii. Poté jeho dozimetr naměřil smrtelné hodnoty...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Za Gibbsem do kanceláře přijde poručík Roy Sanders, aby ho požádal o vyšetření vraždy. Na Gibbsův dotaz čí vraždu má vyšetřit, odpovídá, že svou. Doktor Mallard provede Sandersovo vyšetření a zjistí u něj radiaci. Sanders je inspektorem Agentury pro atomovou energii. Jeho poslední inspekce byla v elektrárně v Brazílii.

Gibbs s DiNozzem začínají vyšetřovat v Agentuře. Pomáhají jim Sandersovi spolupracovníci Ruziová a Sadowski, kteří byli spolu s ním na inspekci v Brazílii, ale nejsou zasaženi radiací. Abby zkoumá dozimetry všech tří inspektorů a zjistí, že Sandersův byl poškozený, zřejmě sabotáží. Mezitím je Ziva pověřena dohledem nad Sandersem v nemocnici. Postupně si k němu vytváří přátelský vztah. I přesto, že je Sanders pod neustálým dohledem Zivy, jeho stav se zhoršuje, jako kdyby ho někdo neustále intoxikoval.

Sadowski je prvním podezřelým. Doktor Mallard však prokáže, že Sadowski je nevinen a navíc se u něj projeví příznaky nemoci z ozáření. Mallard přijde i na způsob jak byl radioaktivní materiál do Sandersova i Sadowskiho těla dopraven. Někdo otrávil thaliem Sandersovi cigarety a Sadowski pasivně vdechoval kouř, když byl se Sandersem na střelnici.

Zatím neznámý útočník se snaží ohrozit Agenturu pro atomovou energii. Gibbs zjistí od Ruziové, že další inspekce měla směřovat do Ruska, Pákistánu a Uzbekistánu. Mise byla ovšem tajná, nikdo se nesměl dozvědět kam jedou, ale někdo to přeci jen zjistil. Gibbs přes satelitní záběry zjistí, že v jaderné elektrárně v Uzbekistánu se snažili rozebrat něco, na co by inspekce neměla přijít. Někdo z Agentury jim dal informaci o plánované inspekci a snažil se vyřadit Sanderse z inspekce. Gibbs rozkáže Timothymu, aby prověřil bankovní konta všech zaměstnanců Agentury. Timothy narazí na Holly Stegmanovou, které v poslední době přišlo na účet větší množství peněz. Je jen otázkou času, kdy jí chytí.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Tony: Z Mossadu?
Ziva: Možná.
Tony: Nebo ze seznamky?
Ziva: Uměla bych tě touhle svorkou zabít 18 způsoby.
(Tony a Ziva se baví o Mcgeeho saku.)
Tony: Výběrová kolekce, koupíš ho za...
Ziva: 2000 dolarů a potom, že šaty dělají člověka.
Tony: (zamručí) Ale Mcgee není člověk.
Gibbs: Osobní kontakt.
Tony: (podívá se na Mcgeeho) Ziva má osobní kontakty?
(Ziva a Mcgee se hádají, kdo si vezme kafe z automatu. Přijde Tony.)
Tony: (na Mcgeeho) Mossad, horká tekutina... raději jí ho nech, Mcgee.
Ziva: (na Tonyho) Dík.
Abby: (na Gibbse) Zbývá nám jen vyřešit: proč? jak? a kdo?
Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Dr. Donald Mallard
Timothy McGee
Jimmy Palmer
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Abigail 'Abby' Sciutová
Ziva Davidová
Vedlejší postavy
zvláštní agentka NCIS Michelle Leeová
Mark Sadowski
Dr. Timothy Hass
Diane Russiová
Holly Stegmanová
Dee Dee Chesneyová
Roy Sanders
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevMrtvý muž přichází
Původní názevDead Man Walking
Rok natočení2007
Premiéra20. února 2007
Česká premiéra26. října 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody