Námořní vyšetřovací služba

Tým byl vyslán, aby sledoval nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Bishopová se při akci chová hodně riskantně a zabije dva ze tří útočníků. Muži, který vše organizuje, se ale podaří z místa přestřelky utéct. McGee se dokáže nabourat do mobilů mrtvých, a to tým přivede do opuštěného domu, kde dotyční ukrývali zbraně.

Problém nastane v okamžiku, kdy na místě spolu se zbraněmi najdou přísně tajné dokumenty z NSA. Následné vyšetřování NSA ukáže, že za únikem dokumentů stojí Bishopová. Tým je v šoku, jsou přesvědčeni, že to někdo na Bishopovou narafičil. Jenže Bishopová se Vanceovi přizná a nechce, aby jí pomáhali...

Na konci poslední epizody 18 série dojde k podstatným změnám. Sice se vysvětlí proč agentka Bishopová přiznala únik tajných spisů, ale nadobro odchází od týmu. Byla naverbována Odette Maloneovou, pravděpodobně do Mosadu, a ta samá osoba stojí i za únikem tajných spisů.

Gibbs konečně dostavěl ve sklepě další loď. Stále je suspendován a nevyšetřuje s týmem. Zato soukromě pomáhá s vyšetřováním novinářce Marcie Warrenové, který narazila na sérii nevyřešených vražd, za které byl odsouzen nevinný člověk a pravý vrah spravedlnosti stále uniká. Gibbs i Warrenová přijdou na to, že jsou někým sledování a odposloucháváni.

Na konci dílu jede Gibbs ve své lodi po jezeře k místu, kde došlo k poslední vraždě. Loď vybouchne a Gibbs leží bezvládně na hladině...