plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 8×19 – Řekni vše (Tell-All)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Gibbsův tým vyšetřuje vraždu poručíka agentury DIA, která se pravděpodobně snažila zatajit krádeže zbraní v Afganistanu...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mladý pár nachází v lese při fotografování mrtvolu poručíka DIA (zpravodajská agentura Ministerstva Obrany) Caseyho s rozsáhlými střelnými ranami. Před smrtí zanechal na kameni zvláštní odkaz - "Birdsong", napsaný vlastní krví. Ducky zjišťuje, že masivní zranění způsobily speciální kulky z měkkého kovu, které se po nárazu roztříštily. Vychází najevo, že poručík vzal na sebe vinu za nedávné zmizení 500 kusů speciálních pušek v době jeho služby v Afganistanu. Zdá se, že výraz "Birdsong" odkazuje na deník jednoho z jeho kolegů, ve kterém přiznává, že armáda zatajuje kam zbraně ve skutečnosti zmizely.

DIA se snaží deník, který někdo mezitím poslal vydavatelství, získat za každou cenu. Zástupkyně vydavatele prozradí, že odesílatelem byl poručík Casey společně s agentem FBI Archerem. Do vyšetřování se proto zapojuje i agent Fornell. Mezitím dochází k další vraždě. Tým ve spolupráci s Fornellem zanedlouho odhaluje identitu autora. Daří se i DIA, která nachází místo, kde je deník ukryt. Při snaze o jeho nalezení ale dochází k výbuchu...

Gibbsovi s týmem však stále zůstává vyřešit identitu dealera zbraní a našeho vraha.

Gibbs a Fornell dostanou pozvánku na svatbu a Tony se všemožně snaží zjistit od koho.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Gibbsova a Fornelova bývalá žena Dianne se bude znovu vdávat a oběma poslala pozvánky na svatbu.)
Fornell: (o sobě a Dianne) Byli jsme lehkomyslná děcka, byli jsme do sebe zamilovaní.
Gibbs: Tys měl asi chřipku.
Fornell: Ale no ták, Jethro, než se to pokazilo, muselo být i dobře.
Gibbs: (o Dianne) Jednou si skřípla prst do dveří v autě.
Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Dr. Donald Mallard
Timothy McGee
Jimmy Palmer
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Abigail 'Abby' Sciutová
Ziva Davidová
Vedlejší postavy
Madeline Dumontová
Alexis Rossová / Jinn
Derrick Archer
poručík Sam Keeler
admirál Beau Hindley
zdravotník Jonny
poručík Patrick Casey
agent FBI T.C. Fornell
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevŘekni vše (neoficiální název)
Původní názevTell-All
Rok natočení2011
Premiéra29. března 2011
Česká premiéra4. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody