Rodinné tajemství
Auto, které převáží ostatky mrtvého Williama Danfortha, exploduje. Lékař Mallard zjistí, že DNA mrtvého se neshoduje s DNA Danfortha v armádních záznamech...
Dochází k výbuchu. Auto, které převáží mrtvé tělo Williama Danfortha Juniora, který zemřel při automobilové nehodě, vybuchne. Detonace byla spuštěna z dálky a zřejmě až po té, kdy oba řidiči z vozu utekli. Oheň zničil Danforthův chrup i DNA, přesto se však Duckymu podařilo z části tkáně DNA identifikovat a prokázat, že DNA mrtvého se neshoduje s DNA Danfortha v armádních záznamech.
Pátrání se přesouvá k Danforthovu příteli, Kennethu Merillovi. Abby se podaří zjistit, že se Danforth s největší pravděpodobností podrobil transplantaci a to by vysvětlovalo i fakt, že DNA není totožná. Danforth senior přiznává, že synovi byla transplantována ledvina a dárcem byl jeho nejlepší přítel Kenneth Merill. Rodina se rozhodla držet tuto informaci v tajnosti, protože ani dárce ani příjemce by už nemohli nadále zůstat v armádě. Test DNA při pitvě by vážně ohrozil Merillovu další kariéru. Proto se otec rozhodl zaplatit za prohození mrtvých těl a přiznal se, že on sám inicioval explozi.
Pátrání se přesouvá k Danforthovu příteli, Kennethu Merillovi. Abby se podaří zjistit, že se Danforth s největší pravděpodobností podrobil transplantaci a to by vysvětlovalo i fakt, že DNA není totožná. Danforth senior přiznává, že synovi byla transplantována ledvina a dárcem byl jeho nejlepší přítel Kenneth Merill. Rodina se rozhodla držet tuto informaci v tajnosti, protože ani dárce ani příjemce by už nemohli nadále zůstat v armádě. Test DNA při pitvě by vážně ohrozil Merillovu další kariéru. Proto se otec rozhodl zaplatit za prohození mrtvých těl a přiznal se, že on sám inicioval explozi.

Hlavní postavy
- Mark Harmon
- Leroy Jethro Gibbs

- Sean Murray
- Timothy McGee

- Pauley Perrette
- Abby Sciutová

- David McCallum
- Dr. Donald Mallard

- Brian Dietzen
- Jimmy Palmer

- Lauren Holly
- Jenny Shepardová

- Cote de Pablo
- Ziva Davidová

- Michael Weatherly
- Anthony DiNozzo


Vedlejší postavy
- Stephanie Mello
- Cynthia Sumnerová

- Troian Bellisario
- Sarah McGeeová

- Conor O'Farrell
- William Danforth

- John L. Adams
- Seth Patterson

- Brandon Largent
- desátník Kenneth Merrill

- Michael Holden
- Dr. Wayne Dobson

- Evan Helmuth
- Jeff Beilsman

- Jeremy Brandt
- voják

- Ellen Hollman
- zvláštní agentka NCIS Tina Larsenová


Režie

Scénář

Hudba

Kamera
INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Česká premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Odkaz na IMDb
- Rodinné tajemství
- Family Secret
- 3. série, 16. epizoda (celkově 62. díl)
- 28. února 2006
- 30. dubna 2008
- 2005
- 45 minut
- www.imdb.com/title/tt0763503/