Námořní vyšetřovací služba

Případ vraždy bulvárního novináře, převlečeného za námořního důstojníka.

NCIS vyšetřuje záhadnou smrt novináře převlečeného do námořní uniformy. Není jasný motiv. Mezitím Zivu překvapí její otec ředitel Mossadu Eli David, jehož dva roky neviděla s tím, že přijel inkognito do USA. Ziva je přesvědčená, že přijel pracovně, ale on tvrdí, že přijel pouze kvůli ní. Jeho přítomnost Ziva samozřejmě před Gibbsem zatají.

Jak postupně tým přichází k motivu vraždy novináře, tím víc má Ziva neblahé tušení, že ve vraždě je namočen její otec. Musí tedy říci Vanceovi pravdu. Pravý důvod návštěvy je záhy odhalen. Eli David, ředitel Mossadu se domluvil na tajné schůzce s nejvyšším zástupcem Palestinské samosprávy. Všem je jasné, že pokud by tato schůzka byla zveřejněna, jsou oba mrtví.

Ziva nakonec zjistí, že vrahem novináře je opravdu její otec. Důvodem byla nutnost utajit svůj pobyt v USA a dotyčný novinář jej vypátral a posléze vydíral. Ziva se s otcem pohádá a je rozhodnuta jej udat. Mezitím pozve Leon Vance Eliho Davida a Zivu k sobě domů na večeři. Ziva se však opět pohádá se svým otcem a odchází z domu. Náhle se ozve střelba do oken domu, přesně do míst, kde předtím seděli Vance, jeho žena a Eli David u stolu. Následky jsou tragické. Eli David je na místě mrtev, Vanceova žena je s těžkými zraněními odvezena do nemocnice, kde později na následky střelných zranění umírá...