plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 2×14 – Svědek (Witness)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Případ svědkyně vraždy námořního důstojníka.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Náhodná svědkyně nahlásí na policii vraždu námořníka, kterou viděla v okně vedlejšího domu. Policisté nic na místě údajného napadení nenajdou a vzdávají se vyšetřování. Na základě tohoto hlášení pošle Gibbs McGeeho vyslechnout svědkyni. Problém je v tom, že v době údajného činu byla svědkyně opilá a natočený záznam údajné vraždy je bezcenný, protože začala nahrávat až poté co v okně vedlejšího domu nebyl už nikdo vidět. McGee však i přesto svědkyni věří a povolá Gibbse a jeho tým na místo činu. Na základě její výpovědi a důkladného prozkoumání místa agenti zjistí, že muž měl dvojí identitu. V posteli objeví důkladně ukryté dva kufříky. V jednom byla zbraň a ve druhém pravděpodobně větší obnos peněz. Když se zanedlouho najde i tělo námořníka, je výpověď svědkyně potvrzena. McGee je pověřen, aby hlídal byt oběti pro případ, že by se vrah vrátil na místo činu. Když telefonuje se svědkyní stane se svědkem jejího napadení, ale na pomoc jí přiběhne pozdě a její vrah mu uniká. McGee se rozpomene, že vrah nosí hodinky na pravé ruce...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Soundtrack (Barbara Kessler)

Na začátku.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Kate: Chtěla mu do Iráku napsat. Je vypočítavá. Dělá ženám špatnou reklamu.
Tony: Nikdy se neožením. Je to hrůza.
Kate: To není pravda, ženáči žijí statisticky déle.
Tony: Oni vlastně nežijí déle, jen se to zdá delší.
Kate: Jsi takový cynik.
Abby: Já se těším když jdu k zubaři.
Kate: Jak se můžeš těšit?
Abby: Trocha bolesti je fajn, Kate. To je důvod proč si lidé dávají na tacos ostrou omáčku!
(Kate právě položila telefon a drží se za čelist.)
McGee: Jsi v pořádku?
Kate: Jo. Ne... Nenávidím zubaře. Mám fóbii už od dětství, a teď potřebuji kořenový kanálek.
McGee: To nezní jako zábava.
Kate: Uh... Už jsem zrušila tři termíny!
Hlavní postavy
Caitlin 'Kate' Toddová
Leroy Jethro Gibbs
Dr. Donald Mallard
Timothy McGee
Jimmy Palmer
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Abigail 'Abby' Sciutová
Vedlejší postavy
Erin Kendallová
Jeremy Pryor
detektiv Curtis Floyd
poručík Don Wade
Meg Walkerová
Jill Meyersová
Dr. Pamela Foxová
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSvědek
Původní názevWitness
Rok natočení2004
Premiéra15. února 2005
Česká premiéra31. října 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody