Námořní vyšetřovací služba

Gibbs a jeho tým se musí pokusit uvnitř informačního systému spojeného pouze s Bílým domem a Pentagonem odcizit jisté informace, aniž by za sebou zanechali jakékoliv stopy. Jenže akce selže a je patrné, že v NCIS došlo k úniku informací. Gibbs musí přiznat, že uvnitř NCIS je zrádce...

Ředitel Vance požádá Gibbse, aby se svým týmem naplánovali tajnou operaci na prověření zabezpečení vojenského zařízení s vysoce citlivými materiály. Gibbs ale se svým plánem tým neseznámí. Všichni jsou z toho přirozeně pohoršení. Zdá se, jako by Gibbs nikomu nevěřil. Ale jeho pravým plánem je usvědčit zrádce ve vlastních řadách. Gibbs totiž nevěří, že by agent Langer byl oním zrádcem, přestože to tak vypadá. Je přesvědčený, že informace z útvaru vynáší agentka Leeová. Jenom ji potřebuje přistihnout. To se daří. Agentka Leeová se přiznává, že ji někdo vydírá a že drží její dceru. Gibbs se tedy rozhodne přinutit Leeovou ke spolupráci jako dvojitou agentku.