Námořní vyšetřovací služba

Tým NCIS hledá sériového vraha. Důkazy však vedou k osobě, o které by to nikdo netušil.

Kamión se těsně vyhne muži motajícímu se po silnici. Řidič vystoupí a přiběhne ke zjevně opilému muži. Ten však padá k zemi mrtev a z úst mu vytéká voda. Obětí je nadporučík Jason Simms. Dr. Mallard zjišťuje, že zemřel na následky vypití nadměrného množství vody. Abby udělá toxikologické testy, které odhalí, že byl pod vlivem drog - v krvi měl stopy extáze, která u něj vyvolala neuhasitelnou žízeň. Brzy je v parku nalezena druhá oběť - příčina smrti je stejná. Kamerové záznamy z parku odhalí víc. Vrah i jeho motiv je velmi překvapivý...

Mezitím Dr. Mallard představí Gibbsovi svou novou lásku, Mary Courtneyovou, se kterou se seznámil na internetu a těší se na romantickou večeři u ní doma. Je to však právě ona kdo stojí za sérii brutálních vražd. Dr. Mallard se od ní tuto hrůznou novinu dovídá právě při věčeři, to už však je i Gibbsův tým Mary na stopě a spěchají k ní domů, aby Duckyho zachránili...