Návštěvníci

Zatím,co akademik s Adamem uvízl v hladomorně hradu Krucenburgu a už se zdálo, že od něj získá důležité výpočty, malý Bernau začal trhat listy ze sešitu a dělat si z nich vlaštovky. Karasovi se konečně podaří získat televizní kameru Oko 2, které jeho vinou uvízlo v botě hoteliéra. Zabudovat je v hotelovém pokoje Bernaů, jak nařídil akademik, už ale nedokáže. Pan Bernau ten nenápadný "napínáček" použije k upevnění pokojové antény. Návštěvníci, vědomi si toho, že budí neustále nežádoucí pozornost, se rozhodnou jít na místní tancovačku. Jen doktor Noll odmítne. Zalehne do postele, zapne si solarizátor a pročítá si soudobou lékařskou knihu. Tiše se raduje, že nepodlehl pokušení vystavit své zdraví nebezpečné potravě tohoto století.