plakát seriálu

Nebezpečná identita

(Ringer)

Epizoda 1×17 – Bridget mi zabila syna (What We Have Is Worth the Pain)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bridget se nemůže dovolat Malcolmovi, a tak se obává, že se mu něco stalo. Snažíc se ho najít navštíví hotel, ve kterém byl ubytovaný a přijde na to, kdo se jako poslední objevil u jeho dveří. Juliet se dozví šokující informaci ohledně Tessina napadení. Siobhan přizná Henrymu důvod, proč předstírala vlastní smrt.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Flashka, kterou získali Olivia a Andrew je falešná. Machado od Martin/Charles získá Malcolmovu poslední adresu. Bridget a Solomon ukradnou z Malcolmova hotelu kamerové záznamy. Recepční podle fotky potvrdí Machadovi, že Andrew se ptal po kamerových záznamech. Solomon řekne Bridget, že ví, proč nemůže Andrewa nahlásit policii, protože je Bridget Kelly. Siobhan řekne Henrymu, že spala s Tylerem, a že Bridget zabila jejího syna. Potom jí začala psát dopisy a prosila o odpuštění. Když zjistila, že se jí Andrew snaží zabít, chtěla, aby ji navštívila, ale Bridget nebyla připravená. Proto podplatila Jimmyho, aby jí popostrčil. Tessa podle tetování Cashe, kterého Juliet potkala v hotelu Catherine, pozná, že to on ji zmlátil. Juliet si v Catherinině pokoji všimne díry ve zdi, Cash jí řekl, že má zakrvácené klouby, protože prorazil díru do zdi, když ho jeho šéf naštval. Olivia opustí město. Bridget a Solomon vyrazí do loftu, Malcolm jí poslal zprávu, že tam s ní setká. Objeví se ale Andrew a vyzná jí lásku. Když začne střelba, skočí před kulku a zachrání ji.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

All The Rowboats (Regina Spektor)

Juliet poslouchá hudbu a čeká na výtah.

Surrender (Digital Daggers)

Závěr epizody.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Režie této epizody se ujal Howard Deutch, otec Zoey Deutch (Juliet Martin).
Název 17. epizody "What We Have Is Worth the Pain" (To, co máme, za tu bolest stojí) řekne Andrew.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Juliet: Je to taková malá pauza ve vzdělávacím systému. Já jí ráda říkám sobota.
Hlavní postavy
Bridget Kelly / Siobhan Martin
Andrew Martin
Victor Machado
Henry Butler
Vedlejší postavy
striptérka
bezdomovec
drogový závislý
Catherine Martin
Cash Chilton
Solomon Vessida
Bodaway Macawi
Olivia Charles
Juliet Martin
agent Doug Cupertino
Rex Barton
Tessa Banner
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBridget mi zabila syna
Původní názevWhat We Have Is Worth the Pain
Rok natočení2012
Premiéra13. března 2012
Česká premiéra18. listopadu 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 110 000 diváků
Autoři profilu epizody