plakát seriálu

Nebezpečná identita

(Ringer)

Epizoda 1×03 – Podezření (If You Ever Want a French Lesson...)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bridget zjistí, že má vodítko, které by jí mohlo dostat blíž k vypátrání zabijáka, který šel po Siobhan. Ale někdo po ní jde. Brzy také zjistí znepokojující informace o Andrewovi. Agent Machado stále hledá Bridget nevěda, že Bridget se vydává za Siobhan. Henry a Gemma zažívají další krizi, tentokrát ohledně jejich investic do investičního fondu Andrewa. Mezitím pravá Siobhan žije svůj život v Paříži, kde se setká s okouzlujícím bankéřem Tylerem pracujícím pro pobočku Andrewovy společnosti.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bridget chce pomocí zabijákova telefonu zjistit, kdo ho najal. Andrew má stejnou fotku, jakou měl zabiják v kapse. Bodaway unese Malcolma a mučí ho, aby mu prozradil, kde je Bridget. Prodejce elektroniky Bridget řekne, že je to telefon na jedno použití. K odblokování SIM karty je potřeba zařízení, jejž mají policisté nebo agenti FBI. V Paříži se Siobhan seznámí s Tylerem Barrettem, bankéřem pracujícím pro pobočku Andrewovy firmy. Henry řekne Andrewovi, že chce stáhnout své investice, aby si vydal knihu. To nechce Olivia, ztratili by šanci získat miliony Gemmina otce. Řekne to Gemmě, která výběr zamítne. Bridget někdo zavolá na telefon zabijáka. Nechce jí ublížit, má něco, co je jeho. Bridget zajde za rozvodovým právníkem, jehož vizitku našla v diáři. Byla za ním kvůli budově, kterou získala Andrewova společnost. Pokud najde původní smlouvu a data se budou lišit, má šanci získat z toho majetku polovinu. Andrew ji nachytá při hledání smlouvy, řekne jí, že budova je bezcenná. Bridget si budovu prohlídne, je opravdu bezcenná. Objeví se tam muž, který jí volal na zabijákův telefon, vysoký muž z párty. O tamtu mrtvolu se postaral, teď chce ten telefon. Bridget mu v taxíku uteče a sejde se s agentem Machado. Znovu zavolá, Bridget mu řekne, že chce, aby věděl, že pokud se jí něco stane nebo pokud se najde ta mrtvola, pošle mobil agentovi, který ho zavede přímo k němu. V bytě Gemmy si Bridget všimne fotky, kterou našla u Andrewa. Ta fotka byla na jejich vánočních přáních. Siobhan si užívá s Tylerem, ale udělá se jí špatně a vyhodí ho. Bridget řekne Andrewovi, že šla za právníkem už před nějakou dobou. Když to mezi nimi začalo vypadat lépe, šla to odvolat. Jeho překvapení, kde si mohla vybrat jakékoli šaty, byla ta nejhezčí věc, co pro ni kdo udělal. Siobhan zavolá Henrymu, nepředstaví se, jen se dívá na pozitivní těhotenský test.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

She's A River (Firehorse)

Bridget myslí na muže, který ji napadl.

Glory Box (Portishead)

Siobhan volá Henrymu.

Le Mâle Appétit (LaFille)

Siobhan se líbá s Tylerem.

Je Bois Monsieur (La Fille)

Siobhan potká Tylera.

Video Games (Lana Del Ray)

Bridget navštíví Andrewa v práci.

Cream Cadillac (Beat Ventriloquists feat. Dane Hall)

Bridget mluví s Gemmou o Andrewovi.

Hell's Angel (Thurz feat. Bj The Chicago Kid)

Bridget navštíví budovu, kterou Andrew vlastní.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Název 3. epizody "If You Ever Want a French Lesson..." (Kdybys někdy chtěl lekci francouzštiny...) řekne Siobhan.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Andrew: Na ten dnešní balet vezmi Gemmu. Můžete si popovídat o tom, jak moc nenávidíte své manžely.
Hlavní postavy
Bridget Kelly / Siobhan Martin
Andrew Martin
Malcolm Ward
Victor Machado
Henry Butler
Vedlejší postavy
Tyler Barrett
smějící se muž
pařížský barman
prodejce elektroniky
Bodaway Macawi
Olivia Charles
Gemma Butler
agent Doug Cupertino
Rex Barton
Daniel Eknath
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPodezření
Původní názevIf You Ever Want a French Lesson...
Rok natočení2011
Premiéra27. září 2011
Česká premiéra30. září 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry1 980 000 diváků
Autoři profilu epizody