plakát seriálu

Nebezpečná identita

(Ringer)

Epizoda 1×02 – Úplně všechno zkazí (She's Ruining Everything)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bridget, jež se stále vydává za Siobhan, svěří svá tajemství svému patronu Malcolmovi a společně naplánují její útěk. Nepředvídaná párty Andrewa a jeho obchodní partnerky Olivie ale jejich plány zhatí. Na párty se vyhrotí hádka Siobhaniny nejlepší přítelkyně Gemmy a jejího manžela Henryho. Agent FBI Machado zůstává v New Yorku, tuší totiž, že Siobhan by mohla vědět víc, než mu říká. Bridget se nečekaně sblíží se Siobhaninou nevlastní dcerou Juliet.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bridget zavolá Malcolmovi a řekne mu, že v sebeobraně zastřelila útočníka, který šel po Siobhan. Dohodnou se na setkání. Bridget vybere všechny peníze ze Siobhanina účtu pro nouzové případy. Andrew jí řekne, že svou párty přesunul do jejich rozestavěného bytu. Bridget proto místo jízdy na letiště, přijede tam. Gemma se na párty opije a předvede hysterickou scénu, během níž obviní Henryho z nevěry. Andrewův proslov je vyrušen zvoněním telefonu, které přichází z objemného kufru. Bridget v něm ukryla mrtvé tělo, ale naštěstí situaci zvládne. Když se v noci chystá odejít, najde v koupelně zdrogovanou Juliet, zůstane a pomůže jí. Zavolá Malcolmovi a řekne mu, že teď odejít nemůže. Pravá Siobhan chce v pařížské bance vybrat peníze. Na účtu žádné peníze nejsou. Bridget otevře kufr, ale tělo v něm není.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Everything (Lifehouse)

Bridget utěšuje Juliet.

Crystalfilm (Little Dragon)

Bridget se vzbudí a najde vzkaz od Andrewa.

Hold On (The Chain Gang Of 1974)

Bridget mluví s Victorem.

Little Deschutes (Laura Veirs)

Bridget píše Malcolmovi, že jede k němu.

Who Are You, Really? (Mikky Ekko)

Bridget jde k Siobhan domů a balí se věci.

Feel The Love (Fonzerelli ft Digital Glitter)

Andrew mluví s Bridget.

Televised (Calla)

Flashback - Siobhan dorazí vyzvednout opilou Bridget v baru.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Název 2. epizody "She's Ruining Everything" (Úplně všechno zničí) řekne na konci Siobhan.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Bridget: Potřebuješ se jenom pořádně vyspat
Gemma: Jo, to a dát si nějakou veselou pilulku.
Bridget: Jsi opilá.
Juliet: Byla jsem. Teď mám kocovinu.
Juliet: Jsi směšná Siobhan. Na sekundu jsem uvěřila, že ti na mně opravdu záleží.
Gemma: Olivia je důvod, proč ženy nenávidí jiné ženy.
Bridget: Chceš pomoc?
Juliet: Chci, abys mě nechala na pokoji.
Bridget: To zvládnu.
Bridget: Otěhotnění není strategie.
Olivia: Ale je, pokud si potřebuješ udržet svého manžela.
Hlavní postavy
Bridget Kelly / Siobhan Martin
Andrew Martin
Malcolm Ward
Victor Machado
Henry Butler
Vedlejší postavy
Bodaway Macawi
Olivia Charles
Gemma Butler
Juliet Martin
bankovní manažer pan Atkins
bankovní pokladní
plánovač párty
agent Doug Cupertino
návštěvnice párty #1
návštěvnice párty #2
host na párty
Rex Barton
barman z Tahoe baru
dívka z Tahoe baru
francouzský bankovní pokladní
student
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevÚplně všechno zkazí
Původní názevShe's Ruining Everything
Rok natočení2011
Premiéra20. září 2011
Česká premiéra29. září 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry1 940 000 diváků
Autoři profilu epizody