Nešika

Jenna jde na ples s Jakem v doprovodu svých dvou kamarádek. Sadie má v plánu dostat se na ples, i když má zákaz na něj jít.

S tím jí má pomoci Lissa, ale ta si uvědomí, že za to nestojí, vždyť je to mrcha, jejíž nápady způsobily to, že se s ní Jake rozešel. To jí vmete do tváře a zavře jí okýnko na toaletě, kterým se Sadie chtěla dostat dovnitř. Ta ale podplatí jednoho studenta, aby vrátil Jenninu složku Valerii do kanceláře. Vejde si tak dovnitř předními dvěřmi a když ji spatří Valerie, jde ji vyhodit. Sadie ale poukáže na to, že jistě neohlásila krádež složky, která je zase na svém místě, a tudíž je to její slovo proti jejímu. Valerie ji ve vzteku polije punčem a pan Mishra, který je toho svědkem, tvrdí, že nic neviděl.
Matty se, na radu svých přátelů, vydal za Jennou k ní domů, kde zjistil, že s přáteli odešla na ples. Dorazí tam akorát v okamžiku, kdy se Jenna líbá s Mattym. Oba dva jdou pak k němu a Matty jim poví, že ranil holku, když se snažil, aby neranil ostatní a ona je teď tady s jiným klukem. Jake mu navrhne, aby dotyčnému tu holku ukradl. Matty položí otázku určenou Jenny, zda už je opravdu pozdě. Ta se podívá na oba kluky a nedokáže se rozhodnout, zda má dát na to, co jí říká hlava nebo srdce, a tak chytne Jakea za ruku a prohlásí, že je jí líto, že už je pozdě. S Jakem se po plese líbá před dveřmi svého domu a podaří se jim projít dveřmi při líbání a spustit tak alarm. Jake odchází a Jenna jde do kuchyně do šuplíku pro kód, aby zastavila pípání alarmu. V zásuvce ale najde dopisní papíry a kopii dopisu, který obdržela a s hrůzou zjistí, že jí ho poslala máma.
Lissa se na plese udobří s Rickym, který se jí omluví s tím, že to ona je ta jediná a že si to měl uvědomit dřív.