Newsroom
(The Newsroom)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Will se trápí tím, že není populární mezi diváky a na radu Niny se rozhodne vystoupit v ranní show. Jim se těší na návštěvu Hallie a potká staré přátele i nepřátele. Zaměstnanci ACN se chystají na interview s generálem o operaci Genoa, ale Jerry konečný výstup upraví k obrazu svému...
Open (Rhye)
Jesus Is Just Alright (Doobie Brothers)
Fortune Teller (Calexico)
(Jim má po delší době vidět Hallii, zamluvil hotel, ale před tím je ještě čeká večeře ve čtyřech.)
Jim: Poslouchej, chci tu večeři na deset, patnáct minut.
Neil: Já si to rád užiju.
Jim: To mám taky v plánu, ale někde jinde. Takže neobjednávat nic, co trvá dlouho. Nic hodně propečeného ani nic vařeného. Já bych neobjednával vlastně vůbec nic.
Neil: To by se restauraci nelíbilo.
Jim: Kašlu na restauraci. Restaurace nečekala měsíc na přítelkyni a přítelkyně restaurace nepřijde v koktejlových šatech.
Jim: Poslouchej, chci tu večeři na deset, patnáct minut.
Neil: Já si to rád užiju.
Jim: To mám taky v plánu, ale někde jinde. Takže neobjednávat nic, co trvá dlouho. Nic hodně propečeného ani nic vařeného. Já bych neobjednával vlastně vůbec nic.
Neil: To by se restauraci nelíbilo.
Jim: Kašlu na restauraci. Restaurace nečekala měsíc na přítelkyni a přítelkyně restaurace nepřijde v koktejlových šatech.
(Charlie a Mackenzie zpovídají amerického generála.)
generál: Já nechci mluvit o chemických zbraních.
Mac: Podle nás ano.
generál: Jo?
Mac: V projevu na vojenské akademii před dvěma lety jste otevřeně kritizoval zničení našich zásob. Napsal jste dvě studie, které se věnují potřebě chemického útoku během boje a vaše kniha prošla takovou cenzurou, že v ní zbyla jen zájmena.
generál: Já nechci mluvit o chemických zbraních.
Mac: Podle nás ano.
generál: Jo?
Mac: V projevu na vojenské akademii před dvěma lety jste otevřeně kritizoval zničení našich zásob. Napsal jste dvě studie, které se věnují potřebě chemického útoku během boje a vaše kniha prošla takovou cenzurou, že v ní zbyla jen zájmena.
| Český název | Kritické rozhodnutí |
| Původní název | One Step Too Many |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 18. srpna 2013 |
| Česká premiéra | 9. září 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
