Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
TC se probouzí ve vězení po rvačce v motorkářském baru. Cestou do práce narazí na nehodu, kde už zasahuje záchranka. Přesto se rozhodne jim pomoci a provede riskantní zákrok. V nemocnici San Antonio zatím probíhá střídání směn. Jordan Alexandrová přesvědčuje šéfa Ragouzu, aby ji udělal novou vedoucí noční směny. Na noční směnu přicházejí nový stážisté Paul a Krista. Toupher má případ, který mu ale Ragouza nechce dovolit došetrit, protože se jedná o pacienta bez pojištění. TC se nepohodne s Ragouzou a dá mu pěstí do obličeje. Pak odjede s Toupherem do terénu. Když se Ragouza probere TCho vyhodí i přes Jordanino ujištění, že už se to znova nestane. TC s Toupherem zasahují u nehody, kde je chlapec s odtrženou lebkou od páteře.
Fortunate Son (John Fogerty and Foo Fighters)
Stubborn Love (The Lumineers)
Never Really Gone (CALICO The Band)
(Paul žongluje s věcmi co našel v krabici na pultu.)
Kenny: Tohle bych nedělal nováčku.
Paul: Bez obav. Vím, co dělám. Žongluju se vším. I s haraburdím ze Ztrát a nálezů.
Kenny: To ale není ze Ztrát. Doktoři to tento měsíc vytáhli lidem z konečníku.
Kenny: Tohle bych nedělal nováčku.
Paul: Bez obav. Vím, co dělám. Žongluju se vším. I s haraburdím ze Ztrát a nálezů.
Kenny: To ale není ze Ztrát. Doktoři to tento měsíc vytáhli lidem z konečníku.
Kenny: Vyšetřovna 5. 42letý muž s natrženými varlaty.
Topher: No tak. Zrovna jsem jedl.
Kenny: Chlap říká, že nahý čistil vanu a kočka se mu vrhla na šourek, jako by to byla hračka. Záchranáři ji museli uspat, aby se pustila.
Topher: No tak. Zrovna jsem jedl.
Kenny: Chlap říká, že nahý čistil vanu a kočka se mu vrhla na šourek, jako by to byla hračka. Záchranáři ji museli uspat, aby se pustila.
Jordan: To ses vůbec nepoučil, když tě vykopli z armády? Jsi skvělý doktor, a stejně nějak usoudili, že to půjde líp bez tebe. Během války. Co ti to říká?
Paul: TC je tvrďák. Byl ranger, polní doktor, premiant na škole Johna Hopkinse. Jasný? (Krista se na něj podívá.) Googlil jsem. Googlím každýho, koho potkám.
Krista: Jo, to bych si nechala pro sebe.
Krista: Jo, to bych si nechala pro sebe.
Ragosa: Minulý týden mi ukradli mobil a poslali erotické SMSky mému zubaři.
| Český název | Pilot |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 27. května 2014 |
| Česká premiéra | 13. října 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 670 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
