Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Probíhá soud za údajně rasově motivovanou vraždu. Ve městě jsou z toho důvodu nepokoje - pro někoho je obžalovaný hrdinou, pro některé zase vrah. Rozsudek nad obžalovaným však musí být odložen, protože ten u soudu zkolaboval a museli ho převést na pohotovost. Na starost ho dostane Jordan a Kenny. TC venku v ulicích spolupracuje s policií. Má na starosti dva muže v kritickém stavu a kvůli nepokojům je nemůže dostat do nemocnice. Na pomoc mu vyrážejí Scott a Paul.
Way Down We Go (Kaleo)
Piano Mantra (Mikal Cronin)
(Drew je se Shannon v dekontaminačním stanu.)
Drew: Shannon, musím se vrátit dovnitř a pomoci s tou záplavou, takže budeš sama. Ještě jednou mi to zopakuj.
Shannon: Pacienti zasažení slzným plynem vejdou a svléknou se. Dají své věci do plastového pytle, potom se omyjí čistou vodou a oblečou do čistého.
Drew: Jsi si jistá, že všechno chápeš?
Shannon: Mám pět mladších sourozenců. Říká se tomu čas koupání.
Drew: Shannon, musím se vrátit dovnitř a pomoci s tou záplavou, takže budeš sama. Ještě jednou mi to zopakuj.
Shannon: Pacienti zasažení slzným plynem vejdou a svléknou se. Dají své věci do plastového pytle, potom se omyjí čistou vodou a oblečou do čistého.
Drew: Jsi si jistá, že všechno chápeš?
Shannon: Mám pět mladších sourozenců. Říká se tomu čas koupání.
| Český název | Uprostřed davu |
| Původní název | Three-Two-One |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 22. června 2016 |
| Česká premiéra | 18. září 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 300 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49) |
