plakát seriálu

Nová holka

(New Girl)

Epizoda 1×23 – Nick se vrací (Backslide)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jess je po rozchodu s Russellem zničená a vyrazí s ostatními do baru. Kluci jí vezmou mobil, aby opilá nevolala Russelovi, že se k němu chce vrátit. Jess klukům mobil stejně vezme a zavolá Paulovi. Nick je znovu s Caroline, které se s ním chce nastěhovat do nového bytu. Kluci mu pustí video, které Nick natočil po posledním rozchodu s Caroline, aby se k ní již nevracel. Cece vezme Schmidta do domova důchodců za svou babičkou. Winston jde se šéfem na poker a skončí s náušnicí v uchu...

Hudba v epizoděvložit další píseň

River (Joni Mitchell)

Úvodní scéna, kde Jess leží v posteli a dokola poslouchá hudbu.

Hold On (Alabama Shakes)

Scéna v baru.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Winston má v uchu náušnici.)
Jess: Winstone, co to máš uchu?
Winston: Mně se to moc líbí.
Jess: Nevysílá to informace Shelby, aby měla přehled o tom, kde se pohybuješ?
(Schmidt má zlomený penis. Sleduje se Cece hnízdící ptáky.)
Schmidt: Podívej, Cece, pták. Au! A sakra!
Cece: Schmidte, je to samice a sedí na vejcích.
Schmidt: Musíš to říkat, Cece?
Cece: Co?
Schmidt: Samice.
Jess: Nakonec zůstanu sama a bude ze mě zatrpklá panna, co nadává lidem v metru.
(Jess do kola poslouchá jednu a tu samou písničku a kluky to štve. Nakonec ji vypne.)
Schmidt: Ne! Ještě aspoň osmdesátkrát! Už jsem to pochopil! Je to o řece!
(Jess zlomil její přítel srdce.)
Jess: Vypadni, Schmidte.
Schmidt: Jasně, jak chceš. Už jdu. Ale něco ti povím. Nejsi tu asi jediná, kdo má bolesti lítostníčku. Ekonomika jde ke dnu, včely umírají, dobrý filmy se netočí už roky a já...
Jess: Neříkej "zlomený penis".
Schmidt: Mám zlomený penis.
(Jess se vrátila k bývalemu.)
Schmidt: Navracečko.
Jess: Ne.
Winston: Vrátila ses.
Jess: No a?
Schmidt: Ty ses k němu vrátila rychlostí blesku, jen u toho nezahřmělo. Příště si dej pozor, až budeš někoho kritizovat, holčičko.
(Jess má zlomené srdce.)
Winston: Jak se jmenuje ta píseň?
Jess: Řeka. Líbí se ti?
Winston: Líbila se mi, když sis ji včera večer poprvé pustila. Ve dvě ráno už o trochu míň a teď doufám, že přijde jaro, ledy se rozpustí a ta ženská se v ní utopí.
Jess: Vypadni!
Hlavní postavy
Jessica Christopher Day
Winston Saint-Marie Schmidt
Nicholas Miller
Winston L'Andre Bishop
Cecilia 'Cece' Parekh
Vedlejší postavy
Joe Napoli
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNick se vrací
Původní názevBackslide
Rok natočení2012
Premiéra1. května 2012
Česká premiéra20. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry4 400 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody