plakát seriálu

Ochrana svědků

(In Plain Sight)

Epizoda 2×05 – Aguna Matatala
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mladý židovský pár Avi a Rachel Rosenzweigovi touží po dítěti. Právě slaví s rabínem Weissem šábes, když do domu vtrhnou agenti FBI: jdou si pro Weisse, který je obviněn z pašování a pirátství. Rabín nechápe, okamžitě se ale přizná Avi: byl to on, kdo se dopustil krádeže a podvodů a zapletl se s albánskou mafií. Chtěl více peněz, aby se jeho žena mohla léčit a konečně počít dítě.

Avi, kterého nyní pronásleduje albánská mafie, se dostává do programu na ochranu svědků. Dostává novou identitu – Andi Roth – a stěhuje se. Jeho žena ho ale nechce následovat.

Po pěti měsících náhle Avi přiběhne za inspektorkou Shannonovou: někdo ho našel v obchodě, kde pracuje. Na monitoru průmyslové televize se objevuje muž v klobouku, kterému není vidět do tváře.

K Mary Shannonové a její sestře Brandi přijíždí matka Jinx, těžká alkoholička, která právě podstupuje odvykací kúru. Obě sestry tuší, že situace nebude lehká. Brandi zve na ples Peter Alpert, vyléčený alkoholik, který vedl Jinxinu skupinu, kam jednou šla Brandi místo ní. Mary sestře sdělí, že se jedná o jednoho z nejbohatších mužů ve městě, a Shandi zesmutní: nemá co na sebe. Nakonec jí ale pomůže matka...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Jméno: Avi Rosenzweig
Witsec ID: Andy Roth
Řízení: WC-9355-A
Status: Aktivní
Lokace: ABQ
Hlavní postavy
Mary Shannonová
Marshall Mann
Brandi Shannonová
Stan McQueen
Jinx Shannonová
Vedlejší postavy
Peter Alpert
Eleanor Prince
Samuel Garfinkel
Avi Rosenzweig / Andy Roth
Rachel Rosenzweig
Rachel's Mom
Carla Ramirez
Agent Watkins
Hiram Weiss
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevAguna Matatala
Původní názevAguna Matatala
Rok natočení2009
Premiéra17. května 2009
Česká premiéra1. března 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody