plakát seriálu

Ochrana svědků

(In Plain Sight)

Epizoda 2×10 – Daleká cesta (Miles to Go)
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Šéf bezpečnostní služby v chicagských docích Ed Fogerty při své pochůzce narazí na dva dělníky, kteří do překladiště propašovali auto. Policie zjistí, že skupina zlodějů aut pracovala pro rozsáhlou mezinárodní síť, a Eda proto pod jménem Ed Flint zařadí do programu ochrany svědků. Rozvedený Ed trvá na tom, že se chce sejít se svým šestiletým synem Milesem, jinak nebude svědčit. Inspektoři Mary Shannonová a Marshall Mann začnou vyřizovat nezbytné formality, ale na telefonním čísle Edovy bývalé ženy Caroline se nikdo neozývá a na udané adrese nikdo takový nebydlí. Caroline, která má být sestrou na onkologii, není ani v registru sester. Ed se domnívá, že se Caroline s Milesem záměrně přestěhovala, a prosí Mary a Marshalla, aby jeho syna našli. Dá jim jeho fotografii, kterou má u sebe. Vyšetřovatelé začnou Eda podezírat z duševní poruchy ve chvíli, kdy se nenajde ani oddací list, ani Milesův rodný list. Volají proto na pomoc psycholožku Shelley Finkleovou, která po vyšetření prohlásí, že Ed pravděpodobně prodělal těžké trauma...

Hlavní postavy
Mary Shannonová
Marshall Mann
Brandi Shannonová
Stan McQueen
Vedlejší postavy
Dr. Shelley Finkel
Eleanor Prince
Ed Fogerty / Ed Flint
Homeless Man
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDaleká cesta
Původní názevMiles to Go
Rok natočení2009
Premiéra28. června 2009
Česká premiéra5. dubna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody