plakát seriálu

Ochrana svědků

(In Plain Sight)

Epizoda 4×05 – Druhý zločin (Second Crime Around)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V programu na ochranu svědků je i Ronnie, podvodník svědčící proti mafii. Ani to ho ale neodradí od páchání trestné činnosti...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mary se vypraví na namátkovou kontrolu jednoho svědka v utajení. Jde o Ronnieho, který se živil jako investiční podvodník a kromě obyčejných lidí okrádal i mafii, pro niž pracoval. Za to by mohl zaplatit životem, a tak raději souhlasí, že bude na oplátku za zařazení do programu ochrany svědků mluvit. Zůstal ovšem podvodníkem. Naoko se poctivě živí, ale ve skutečnosti v podvodech pokračuje. Mary to odhalí. Jenže po Ronniem jde už delší dobu FBI a zasáhne. Když se vše vysvětlí, Ronnie znovu vyjednává. Tentokrát slibuje, že usvědčí obchodníka se zbraněmi. Je však nutné, aby byla Mary u toho...

Hlavní postavy
detektiv Abigail Chaffeeová
Mary Shannonová
Marshall Mann
Brandi Shannonová
Stan McQueen
Vedlejší postavy
Young FBI Agent
FBI Agent
Arresting FBI Agent
Shady Dude
Deputy Everhardt
Julian Conrad
Mark Stuber
FBI Special Agent Dana Taylor
Ronnie Dalembert / Ronnie McIntire
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevDruhý zločin
Původní názevSecond Crime Around
Rok natočení2011
Premiéra5. června 2011
Česká premiéra7. září 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody