plakát seriálu

Ochrana svědků

(In Plain Sight)

Epizoda 4×05 – Druhý zločin (Second Crime Around)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V programu na ochranu svědků je i Ronnie, podvodník svědčící proti mafii. Ani to ho ale neodradí od páchání trestné činnosti...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mary se vypraví na namátkovou kontrolu jednoho svědka v utajení. Jde o Ronnieho, který se živil jako investiční podvodník a kromě obyčejných lidí okrádal i mafii, pro niž pracoval. Za to by mohl zaplatit životem, a tak raději souhlasí, že bude na oplátku za zařazení do programu ochrany svědků mluvit. Zůstal ovšem podvodníkem. Naoko se poctivě živí, ale ve skutečnosti v podvodech pokračuje. Mary to odhalí. Jenže po Ronniem jde už delší dobu FBI a zasáhne. Když se vše vysvětlí, Ronnie znovu vyjednává. Tentokrát slibuje, že usvědčí obchodníka se zbraněmi. Je však nutné, aby byla Mary u toho...

Hlavní postavy
detektiv Abigail Chaffeeová
Mary Shannonová
Marshall Mann
Brandi Shannonová
Stan McQueen
Vedlejší postavy
Deputy Everhardt
Julian Conrad
Mark Stuber
FBI Special Agent Dana Taylor
Ronnie Dalembert / Ronnie McIntire
Young FBI Agent
FBI Agent
Arresting FBI Agent
Shady Dude
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevDruhý zločin
Původní názevSecond Crime Around
Rok natočení2011
Premiéra5. června 2011
Česká premiéra7. září 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody