plakát seriálu

Ochrana svědků

(In Plain Sight)

Epizoda 3×06 – Stáří na milost (No Clemency for Old Men)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Federální program na ochranu svědků změnil v roce 1972 identitu Franka Jergense. Bankovní lupič Frank svědčil proti skupině policistů, s nimiž se spolčil. Jako Frank Jerome strávil ve vězení osmatřicet let. Když je propuštěn, už před vězením na něj čeká bývalý vězeň a kamarád Ray Petevich, Řekne Frankovi, že je v průšvihu. Frank brzy zjistí, jak se svět za jeho nepřítomnosti změnil k horšímu. Kurátorka Mary zjistí, že se Ray Petevich přátelí s Velkým a Malým Mikem, lupiči, únosci a násilníky. Za Frankem přichází zakrvácený Ray, kterého Mikeové postřelili. Frank ho u sebe uloží. Ray mu řekne, že Velkému a Malému Mikeovi dlužil peníze. Přišli si dluh vybrat. Zranění vyžaduje doktora. Ray prohlásí, že zná lékaře, který bude mlčet. Frank si s doktorem dá schůzku v baru, ale je opilý. Mary Franka sleduje do bytu a nechá Raye převézt do nemocnice. Frank jí vysvětlí, že je Rayovým dlužníkem. Když ho kdysi postřelili ve vězení, přes Velkého a Malého Mikea mu sehnal léky. Jako splátku jim sice předal přístupové kódy do banky v tržnici, ale na splacení dluhu to nestačilo...

Hlavní postavy
Mary Shannonová
Marshall Mann
Brandi Shannonová
Stan McQueen
Vedlejší postavy
Ray Petevich
Frank Jergens / Frank Jerome
Uniformed Cop
Willy Pearl
Big Mike Catone
Young Frank
Lois Turner
Peter Alpert
Theresa Simmons
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevStáří na milost
Původní názevNo Clemency for Old Men
Rok natočení2010
Premiéra5. května 2010
Česká premiéra15. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody